
Charles Aznavour
Letra de Prends le chorus con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 2:32
Quand tu es abattu, que certains soirs
Cuando estás abatido, que algunos días, por las noches
Tu es emprisonné par ton cafard
Te encierran tus cavilaciones
Décroche un instrument, viens vite nous voir
Suelta un instrumento, ven rápido a vernos
Allez prends le chorus
Venga, toma el estribillo
Tout changera pour toi et peu à peu
Todo cambiará para ti, y poco a poco
Tu laveras tes peines avec ton jeu
Lavarás tus penas con tu forma de tocar
Si tu veux être seul en fermant les yeux
Si quieres estar solo, cerrando los ojos
Allez prends le chorus
Venga, toma el estribillo
Tu oublieras tout et pris par l'ambiance
Lo olvidarás todo, arrastrado por el ambiente
Tous tes ennuis perdront leur importance
Todos tus problemas perderán su importancia
Fais comme ça et tu verras le rythme t'offriras d'autres idées
Hazlo así y verás cómo el ritmo te regalará más ideas
Et te délivrera de tes pensées
Y te liberará de tus pensamientos
Laisse tomber le reste et pour balancer
Suelta el resto y para equilibrar
Allez prends le chours
Vamos, toma el turno
Quand t'auras perdu la notion du temps
Cuando pierdas la noción del tiempo
Que tes lèvres ou tes doigts seront en sang
Que tus labios o tus dedos estarán en sangre
Va jusqu'au limite de l'épuisement
Ve hasta el límite del agotamiento
Allez prends le chorus
Vamos, toma el estribillo
Donne-toi sans compter vas-y à fond
Entrégate sin contar, dale a fondo
Joue ton amour déçu, joue ta passion
Juega tu amor decepcionado, juega tu pasión
Que ton cœur explose en improvisation
Que tu corazón explote en improvisación
Allez prends le chorus
Vamos, toma el estribillo
Tu ressentiras un bien fantastique
Sentirás un bienestar fantástico
Et trouveras la paix par la musique
Y encontrarás la paz por medio de la música
Et tu comprendras que l'on n'a pas besoins de discours, ni de grands mots
Y comprenderás que no hacen falta discursos, ni grandes palabras
Le jazz est un remède à bien des maux
El jazz es un remedio para muchos males
Si rien ne va pour toi, c'est ce qu'il te faut
Si nada te sale bien, es justo lo que necesitas
Allez prends le chorus
Vamos, toma el estribillo
En rythmant la mesure avec ton pied
Marcando el compás con el pie
En remuant le corps pour balancer
Moviendo el cuerpo para balancearte
En t'extériorisant pour te libérer
Al exteriorizarte para liberarte
Allez prends le chorus
Venga, toma el estribillo
Sans jamais t'écarter de l'harmonie
Sin apartarte nunca de la armonía
Dirige avec chaleur ta mélodie
Dirige con calor tu melodía
Donne à ton instrument un souffle de vie
Dale a tu instrumento un soplo de vida
Allez prends le chorus
Venga, toma el estribillo
Et tu croiras l'éclair d'une seconde
Y creerás en el relámpago de un segundo
Être l'être le plus heureux du monde
Ser el ser más feliz del mundo
Qu'est-ce que t'attends, tu perds ton temps
¿Qué esperas? Estás perdiendo el tiempo
Chauffe avec nous jusqu'au lever du jour
Calienta con nosotros hasta que amanezca
Et la musique ira à ton secours
Y la música irá en tu auxilio
Toi ne pense à rien mais quand viendra ton tour
Tú no pienses en nada, pero cuando llegue tu turno
Allez prends le chorus
Vamos, toma el estribillo
Prends le chorus
Toma el estribillo
Prends, prends, prends, prends le chorus
Toma, toma, toma, toma el estribillo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abattu
- abatidoB2
- balancer
- balancearB2
- joue
- mejillaA1
- laisse
- correaA1
- musique
- músicaA1
- paix
- pazA1
- épuisement
- agotamiento
- donne-toi
- date
- vas-y
- adelante
- peines
- penasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prends le chorus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Aznavour fue un cantante y actor franco-armeno cuya música mezclaba chanson francesa con folk de Europa del Este, jazz americano, tango e influencias de Oriente Medio. Era conocido por una larga carrera marcada por miles de grabaciones y su composición, creando o co-componiendo más de mil canciones para él y otros artistas.