Christine and the Queens
Letra de A day in the water con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
Do you wanna spend a day
¿Quieres pasar un día
Just a day in the water, just a day like no other
Solo un día en el agua, solo un día como ninguno
When nothing hurts your skin, yeah?
Cuando no te duele la piel, ¿eh?
Do you wanna know?
¿Quieres saber?
Do you wanna feel the sun
¿Quieres sentir el sol?
The sun from underwater?
¿El sol desde el fondo del mar?
Nothing burning your shoulders, nothing hurts within, yeah
Nada te quema los hombros, nada duele por dentro, ¿eh?
Do you wanna know? Yeah
¿Quieres saber? Sí
Deeper and the deeper, the deeper, the deeper that I go
Más profundo y más profundo, más profundo, más profundo al que me hundo
Softer, it gets softer, it gets softer, gets softer, I don't know
Más suave, se pone más suave, más suave… más suave, no sé
Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go
Padre, oh, Padre, oh, Padre, oh, Padre, déjame ir
I don't want it no more
Ya no lo quiero más
I hear them talking about it
Los oigo hablar de ello
It sounds like the same old song
Suena a la misma vieja canción
I see them worry about it
Los veo preocuparse por eso
I'm so far ago, they can't be wrong
Estoy tan lejos, no pueden estar equivocados
I know it's obvious
Sé que es evidente
I'm flying from what I can see
Estoy volando de lo que puedo ver
So let me be
Así que déjame ser
Let me be (let me be)
Déjame ser (déjame ser)
Do you wanna spend a day (wanna spend a day in the water)
¿Quieres pasar un día (¿quieres pasar un día en el agua?)
And stay in the water
Y quedarte en el agua
And then taking another? (No, oh, I can't take no more), yeah
¿Y luego tomar otro? (No, oh, ya no puedo con más), sí
Do you wanna know? (Do you wanna know, mmh?)
¿Quieres saber? (¿Quieres saber, mmm?)
You'll never know what it's like
Nunca vas a saber cómo se siente
To be just underwater
Estar solo bajo el agua
And it looks like a mirror, but it blurs it all, yeah
Y parece un espejo, pero lo emborrona todo, sí
Do you wanna know? (oOh)
¿Quieres saber? (oh-oh)
Deeper, and the deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper) that I go
Más hondo, y más hondo (hondo), más hondo (hondo), más hondo al que voy
Softer, it gets softer (softer), gets softer, it gets softer (softer), I don't know
Más suave, se pone más suave (más suave), se pone más suave, se pone más suave (más suave), no sé
Father, oh, Father (Father), oh, Father (Father), oh, Father (Father), let me go
Papá, oh, papá (papá), oh, papá (papá), oh, papá (papá), déjame ir
I don't want it no more
Ya no lo quiero, no
I hear them talking about it
Los oigo hablar de eso
It sounds like the same old song
Suena a la misma canción de siempre
I see them worry about it
Los veo preocuparse por ello
I'm so far ago, they can't be wrong
Yo estoy tan lejos que no pueden equivocarse
I know it's obvious
Sé que es obvio
I'm flying from what I can see
Estoy volando de lo que alcanzo a ver
So let me be
Así que déjame ser
Let me be (let me be)
Déjame ser (déjame ser)
Deeper, deeper, deeper, the deeper that I go
Más adentro, más adentro, más adentro, cuanto más me hundo
Softer, softer, softer, softer, I don't know
Más suave, más suave, más suave, más suave, no sé
Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go
Padre, oh, Padre, oh, Padre, oh, Padre, suéltame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wanna
- querer
- don't
- noB1
- i'm
- soy
- it's
- es
- flying
- volando
- can
- poder
- mmh
- mmm
- you'll
- vas a
- but
- peroB1
- looks
- pareceB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A day in the water?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.