Christine and the Queens
Letra de Chaleur humaine con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
Je suis contre les chastetés
Estoy en contra de las castidades
Toutes celles que glissent sous l'oreiller
Todas las que se deslizan bajo la almohada
Des cupidons aux lèvres abîmées
De cupidos en labios maltratados
Sur le sexe les jambes repliées
Sobre el sexo, con las piernas recogidas
Je suis contre les chastetés
Estoy en contra de las castidades
Ces refus à bouche fermée
Estos rechazos con la boca cerrada
Qui font du corps beau un corps habillé
Que vuelven hermoso al cuerpo un cuerpo vestido
Et sonne le glas des frivolités
Y suenan la campana fúnebre de las frivolidades
Car
Porque
Ce gamin-là
Ese chico, ese chico
Me montre tout
Muestra todo
Et pointe du doigt
Y señala con el dedo
La non-beauté
La no-belleza
Des nudités
Desnudos
Pour m'initier
Para iniciarme
Dans un sourire
Con una sonrisa
À la chaleur humaine
A la calidez humana
Ce gamin-là
Ese chico
Me montre tout
Muestra todo
Et pointe du doigt
Y señala con el dedo
La non-beauté
La no-belleza
Des nudités
Des desnudos
Pour m'initier
Para iniciarme
Dans un sourire
En una sonrisa
À la chaleur humaine
A la calidez humana
Je suis contre les chastetés
Estoy en contra de las castidades
Étouffantes fraternités
Asfixiantes fraternidades
Pleurs de glace sur ce qui peut brûler
Lágrimas de hielo sobre lo que puede arder
Pour le remords la morsure avalée
Para el remordimiento, la mordida tragada
Je suis contre les chastetés
Estoy en contra de las castidades
Ce qui se caresse est cicatrisé
Lo que acaricias queda cicatrizado
Je saigne en remerciant de saigner
Sangro dando las gracias por sangrar
L'œil imense sur son silence déposé
El ojo inmenso sobre su silencio depositado
Car
Porque
Ce gamin-là
Ese chico
Me montre tout
Me muestra todo
Et pointe du doigt
Y señala con el dedo
La non-beauté
La no-belleza
Des nudités
De desnudos
Pour m'initier
Para iniciarme
Dans un sourire
Con una sonrisa
À la chaleur humaine
Con el calor humano
Ce gamin-là
Ese chico
Me montre tout
Me muestra todo
Et pointe du doigt
Y señala con el dedo
La non-beauté
La no-belleza
Des nudités
De desnudos
Pour m'initier
Para iniciarme
Dans un sourire
Con una sonrisa
À la chaleur humaine
Con el calor humano
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
A la calidez humana (a la calidez humana)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
A la calidez humana (a la calidez humana)
À la chaleur humaine
A la calidez humana
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
A la calidez humana (a la calidez humana)
À la chaleur humaine (à la chaleur humaine)
A la calidez humana (a la calidez humana)
À la chaleur humaine
A la calidez humana
À la chaleur humaine
A la calidez humana
À la chaleur humaine
A la calidez humana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sonne
- suenaA1
- sourire
- sonrisaA1
- tout
- todoA1
- contre
- contraA1
- chastetés
- castidades
- toutes
- todasB1
- celles
- esas
- glissent
- se deslizan
- oreiller
- almohada
- cupidons
- cupidos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chaleur humaine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.