Christine and the Queens
Letra de I disappear in your arms con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Don't you dare ask of the world to stop
No te atrevas a pedirle al mundo que se detenga
Just as you leave
Justo cuando te vas
Don't you dare let the substances drop
No te atrevas a dejar caer las sustancias
When I could grieve
Cuando yo podría llorar
I woke up blinded by the skies
Me desperté cegado por los cielos
Birds flying low
Pájaros volando bajo
Don't you dare, biting me once again
No te atrevas, mordiéndome otra vez
It already shows (It already shows)
Ya se nota (Ya se nota)
It already shows (It already shows)
Ya se nota (Ya se nota)
It already shows (Already shows)
Ya se nota (Ya se nota)
Say you love me
Dime que me amas
And now I doubt it
Y ahora lo dudo
'Cause you're after something you can't have
Porque vas tras algo que no puedes tener
'Cause you want to touch something you can't have
Porque quieres tocar algo que no puedes tener
'Cause you love only what you can't have
Porque amas solo lo que no puedes tener
Say you love me
Dime que me amas
Now I doubt it
Ahora lo dudo
'Cause you're after something you can't have
Porque vas tras algo que no puedes tener
'Cause you want to touch something you can't have
Porque quieres tocar algo que no puedes tener
And then I disappear in your eye
Y entonces me desvaneces en tus ojos
Eye, eye, eye, yeah
Ojo, ojo, ojo, yeah
Eye, eye...
Ojo, ojo...
When I dare to forgive you through my pain
Cuando me atrevo a perdonarte a través de mi dolor
You punish me more
Me castigas más
And my strength turns it against myself
Y mi fuerza se vuelve contra mí misma
You stay on the shore
Tú te quedas en la orilla
If they're crying then you must be king
Si están llorando, entonces tú debes ser el rey
I kneel for my god
Me arrodillo ante mi dios
Guess I need to turn all of those tears into solid gold
Supongo que necesito convertir todas esas lágrimas en oro macizo
(It's just solid gold)
(Es solo oro macizo)
You say you love me
Me dices que me amas
Now I doubt it
Y ahora lo dudo
'Cause you're after something you can't have
Porque vas detrás de algo que no puedes tener
'Cause you want to touch something you can't have
Porque quieres tocar algo que no puedes tener
'Cause you love only what you can't have
Porque amas solo lo que no puedes tener
You say you love me
Me dices que me amas
And now I doubt it
Y ahora lo dudo
'Cause you're after something you can't have
Porque vas detrás de algo que no puedes tener
'Cause you want just something you can't have
Porque solo quieres algo que no puedes tener
And then I disappear in your eye, eye...
Y entonces me desvanezco en tu mirada, mirada...
Eye, eye, eye, yeah
Ojo, ojo, ojo, yeah
Eye, eye...
Ojo, ojo...
In the cries of beauty
En los gritos de la belleza
In the fountain of beauty
En la fuente de la belleza
In the river of beauty
En el río de la belleza
Eh, eh
You say you love me
Tú dices que me amas
In the cries of beauty
En los gritos de la belleza
You say you love me
Tú dices que me amas
In the river of beauty
En el río de la belleza
You say you love me
Tú dices que me amas
In the sea of beauty, oh-woah
En el mar de la belleza, oh-woah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- no lo hagasB1
- woke
- despierto
- blinded
- cegadoB2
- birds
- aves
- flying
- volando
- disappear
- desaparecer
- pain
- dolorA1
- shore
- orilla
- crying
- llorando
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I disappear in your arms?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.