Christine and the Queens
Letra de I feel like an angel con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
Oh, my lord, I feel like an angel
Oh, mi señor, me siento como un ángel
Oh, my love
Oh, mi amor
Floating above on the earth no longer
flotando sobre la tierra ya no
Oh, my god
Oh, mi dios
Searching for undying promises
buscando promesas que no mueren
Oh, my god, do I have the answer?
Oh, mi dios, ¿tengo la respuesta?
Oh, my lord, I feel like an angel
Oh, mi señor, me siento como un ángel
Oh, my love
Oh, mi amor
And the woman in red
y la mujer de rojo
Said a part of me left with her
dijo que una parte de mí se fue con ella
Told me to give her away
Me dijo que se la entregara
She's a liar and a fool
Ella es una mentirosa y una tonta
Maybe she died this day
Quizá hoy murió
Just to take away the pain
Solo para quitarle el dolor
So I don't have to be warm and solid ever again, yeah
Así no tengo que volver a estar caliente y firme nunca más, sí
Oh, my lord, I feel like an angel
Oh, mi señor, me siento como un ángel
Oh, my god
Oh, Dios mío
Floating above every time he touches me
Flotando por encima cada vez que él me toca
Oh, my god
Oh, Dios mío
As he needs I dissociate
Cuando él la necesita, me disocio
Oh, my god, do I have the answer?
Oh, Dios mío, ¿tengo la respuesta?
Oh, my lord, I feel like angel
Oh, señor mío, me siento como un ángel
Oh, my love
Oh, mi amor
I fucked him and then, he got rough
Lo follé y luego, se puso rudo
Satisfaction, but it's never enough
Satisfacción, pero nunca es suficiente
Would you lay down next to me and pray?
¿Te acostarías a mi lado y rezarías?
It is good to try
Es bueno intentarlo
You should just come to my bed
Deberías venirte a mi cama
Earthy appetites are a thing
Hay apetitos terrenales
But don't you tell me where you're going and I'll stay still
Pero no me digas a dónde vas y yo me quedo quieto
We should never tell each other now
Nunca deberíamos decirnos nada ahora
What is good and what is ruined somehow, oh, I
Qué es bueno y qué se arruina de algún modo, oh, yo
Oh, my god, I feel like an angel
Oh, Dios mío, me siento como un ángel
Oh, my love
Oh, mi amor
Floating above on the earth no longer
Flotando sobre la Tierra ya no
Oh, my god
Oh, Dios mío
Searching for undying promises
Buscando promesas que no mueren
Oh, my love, do I have the answer?
Oh, mi amor, ¿tengo la respuesta?
Oh, my god, I feel like an angel
Oh, Dios mío, me siento como un ángel
Oh, my love
Oh, mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- an
- un añoA1
- undying
- inmortal
- she's
- ella es
- pain
- dolorA1
- don't
- no hagasB1
- he
- él
- dissociate
- disociar
- fucked
- jodido
- but
- peroB1
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I feel like an angel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.