Christine and the Queens
Letra de Intranquillité con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
Nous allons mourir dans des endroits chics
Vamos a morir en sitios elegantes
Vers le milieu de l'après-minuit, un grand classique
Hacia la mitad de después de la medianoche, un gran clásico
En quête d'énergies un peu dégueulasses
En busca de energías un poco asquerosas
De défaillances, hors-cadence, hyper-angoisse
De fallos, fuera de compás, hiper-ansiedad
C'est mieux encore que de dévier en solitaire
Es incluso mejor que desviarnos en solitario
Voilà que tous les enfants perdus sont en guerre
Mira: todos los niños perdidos están en guerra
Bien sûr que oui
Claro que sí
Nous avons pleuré
Lloramos
Creux et bosses sous un ciel vide
Baches y honduras bajo un cielo vacío
Intranquillité
Intranquilidad
Dessassossego, ego écho
Desasosiego, eco de yo
Dessassossego, ego ego écho
Desasosiego, yo yo eco
Bien sûr que oui
Claro que sí
Nous avons pleuré
Lloramos
Creux et bosses sous un ciel vide
Huellas y bultos bajo un cielo vacío
Intranquillité
Intranquilidad
Dessassossego, ego écho
Desasosiego, eco de yo
Dessassossego, ego ego écho
Desasosiego, yo yo eco
Errances dansées et transversales
Derivas bailadas y transversales
Tentatives de réenchantement, tous nerfs devant
Tentativas de reencantamiento, todos los nervios al frente
Singer la confiance des grands meurtriers
Cantar la confianza de los grandes asesinos
Dans un fracas, proliférer en habits de soirée
En un estruendo, proliferar con atuendos de noche
C'est encore plus doux que la haine de soi
Es todavía más dulce que el odio hacia uno mismo
Regarder les enfants perdus monter au combat
Mirar a los niños perdidos subir al combate
Bien sûr que oui
Claro que sí
Nous avons pleuré
Lloramos
Creux et bosses sous un ciel vide
Baches y huecos bajo un cielo vacío
Intranquillité
Inquietud
Dessassossego, ego écho
Dessassossego, eco del ego
Dessassossego, ego ego écho
Dessassossego, ego, eco del ego
Bien sûr que oui
Claro que sí
Nous avons pleuré
Lloramos
Creux et bosses sous un ciel vide
Cumbres y hondonadas bajo un cielo vacío
Intranquillité
Inquietud
Dessassossego, ego écho
Desasosiego, ego eco
Dessassossego, ego égo écho
Desasosiego, ego ego eco
Dessassossego, ego écho
Desasosiego, ego eco
Dessassossego, ego ego écho
Desasosiego, ego ego eco
Dessassossego, ego écho
Desasosiego, ego eco
Dessassossego, ego ego écho
Desasosiego, ego ego eco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ciel
- cieloA1
- confiance
- confianzaA1
- grands
- grandesA1
- guerre
- guerraA1
- mieux
- mejorA1
- milieu
- medioA1
- monter
- subirA1
- mourir
- morirA1
- peu
- pocoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Intranquillité?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.