Christine and the Queens
Letra de Nada con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
Why is it done in a day? (Why is it done in a day?)
¿Por qué se hace en un día? (¿Por qué se hace en un día?)
First you give me so much and rot away
Primero me das tanto y se pudre en el tiempo
Why am I the one who leaves? (Why am I the one who leaves?)
¿Por qué soy yo quien se va? (¿Por qué soy yo quien se va?)
On my way out a little, the tiniest seed
En mi salida, un poco, la semillita más mínima
Feelings are lost and mine are overrated
Se pierden los sentimientos y los míos están sobrevalorados
Coming to dust, nothing's here protected
Al llegar al polvo, nada hay aquí que esté protegido
Feelings of loss, am I overrated?
Sentimientos de pérdida, ¿están sobrevalorados los míos?
If we are done
Si ya estamos acabados
Nada
Never back again
Nunca vuelvas a venir otra vez
Never ever, ever coming back again
Nunca, nunca, nunca volveré a volver
Nada, never back again
Nada, nunca volveré a volver
Oh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again
Nunca volveré a volver
Never ever, ever coming back again
Nunca, nunca, nunca volveré a volver
Nada, never back again
Nada, nunca volveré a volver
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
(Pasa, pasa) pasa, pasa, pasa nada
(Nada, pasa, pasa, pasa nada)
Why are you hurting?
¿Por qué me estás haciendo daño?
Tell me why you're hurting?
Dime por qué te estás haciendo daño?
Hands on the floor - wait
Manos en el suelo — espera
Why is he just grinning?
¿Por qué solo está sonriendo de esa forma?
Hiding in showers
Esconderse bajo la ducha
It must be for something
Tiene que ser por algo
If not for love
Si no es por amor
Nada, never back again
Nada, nunca volverás
Never ever, ever coming back again
Nunca, nunca volverá a venir
Nada, never back again
Nada, nunca volverá
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Never back again
Nunca vuelvas a volver
Never ever, ever coming back again
Nunca, nunca más, nunca vuelves a volver
Nada, never back again
Nada, nunca vuelvas a volver
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Oh, pasa, pasa, pasa, nada
Never back again
Nunca vuelvas a volver
Never ever, ever coming back again
Nunca, nunca más, nunca vuelves a volver
Nada, never back again
Nada, nunca vuelvas a volver
Ooh, pasa, pasa, pasa
Oh, pasa, pasa, pasa
Nada, never back again
Nada, nunca vuelvas a volver
Never ever, ever coming back again
Nunca, nunca más, nunca vuelves a volver
Nada, never back again
Nunca más, nada
Ooh, pasa, pasa, pasa nada
Oh, pasa, pasa, pasa, nada
Never back again (nada)
Nunca más (nada)
Never back again, ooh
Nunca más, oh
Pasa, pasa, pasa (nada)
Never back again, oh (nada)
Nunca más, oh (nada)
Ooh
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- done
- hecho
- tiniest
- mínimo
- overrated
- sobrevalorado
- nothing's
- nada es
- you're
- eres
- he
- él
- grinning
- sonriendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.