
Christine and the Queens
Letra de Photos souvenirs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
París, Neuilly, Passy, Lagny
Bondy, Grigny, Marly, Nancy
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Tréport, Newport, Bangkok, New-York
Tréport, Newport, Bangkok, Nueva York
Rabat, Djerba, Oslo, Tokyo
Rabat, Djerba, Oslo, Tokio
Kyoto, Stronzo, Paris, Neuilly
Kioto, Stronzo, París, Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Marly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Tréport, Newport
Bangkok, New-York, Rabat, Djerba
Bangkok, Nueva York, Rabat, Djerba
Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo
Oslo, Tokio, Kioto, Stronzo
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
París, Neuilly, Passy, Lagny
Quelqu'un m'a demandé juste hier après-midi
Alguien me preguntó justo ayer por la tarde
Si je me souvenais de toi
Si me acordaba de ti
Il m'a montré toutes ses photos d'amis
Me enseñó todas sus fotos de amigos
Et j'en ai vu trop de toi
Y yo vi demasiadas de ti
Les clichés d'un wee- end en Angleterre
Los tópicos de un wee- end en Inglaterra
Quelques diapos d'un de nos anniversaires
Unas cuantas diapositivas de uno de nuestros aniversarios
Enfin juste de quoi tout remuer
Por fin, solo lo necesario para removerlo todo
Avec une envie folle
Con un deseo loco
De te retrouver
Encontrarme contigo
Et de te chercher partout
Y de buscarte por todas partes
De te retrouver
Encontrarme contigo
Et puis j'ai repris ce matin mon job à huit heures pile
Y luego esta mañana retomé mi trabajo a las ocho en punto
Et là j'ai tout oublié
Y ahí se me olvidó todo
C'est drôle de voir commes les heures qui défilent
Es curioso ver cómo las horas pasan
Peuvent à ce point tout changer
Pueden cambiarlo todo hasta ese punto
Après tout je me fous de l'Angleterre
Al final me da igual Inglaterra
Et j'aurai bien d'autres anniversaires
Y aún tendré otros aniversarios
Je vis la vie que je voulais mener
Vivo la vida que quería vivir
À quoi bon tout changer pour te retrouver
¿Para qué cambiarlo todo para encontrarte?
Et puis te chercher partout
Y luego ir a buscarte por todas partes
Pour te retrouver
Para encontrarte
Après tout je me fous de l'Angleterre
Después de todo, me importa un comino Inglaterra
Et j'aurai bien d'autres anniversaires
Y me harán falta muchos otros aniversarios
Je vis la vie que je voulais mener
Vivo la vida que quería vivir
À quoi bon tout changer pour te retrouver
¿Para qué cambiarlo todo para encontrarte?
Et puis te chercher partout
Y luego ir a buscarte por todas partes
Un peu n'importe où
Un poco donde sea
Peut-être à
Quizá a
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
París, Neuilly, Passy, Lagny
Bondy, Grigny, Marly, Nancy
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Trévilla, Blonville, Deauville, Tourville
Tréport, Newport, Bangkok, New-York
Le Tréport, Newport, Bangkok, Nueva York
Rabat, Djerba, Oslo, Tokyo
Rabat, Djerba, Oslo, Tokio
Kyoto, Stronzo, Paris, Neuilly
Kioto, Stronzo, París, Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Marly, Nancy, Trouville, Blonville
Marly, Nancy, Trévilla, Blonville
Deauville, Tourville, Tréport, Newport
Deauville, Tourville, Le Tréport, Newport
Bangkok, New-York, Rabat, Djerba
Bangkok, Nueva York, Rabat, Djerba
Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo
Oslo, Tokio, Kioto, Stronzo
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
París, Neuilly, Passy, Lagny
Quelqu'un m'a demandé
Alguien me lo preguntó
Il m'a pris une envie folle de te retrouver
Me entró una locura de ganas de encontrarte
Quelqu'un m'a demandé
Alguien me lo preguntó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- commes
- comoA1
- drôle
- graciosoA1
- fous
- locosA1
- heures
- horasA1
- là
- allíA1
- vie
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Photos souvenirs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.