
Christine and the Queens
Letra de Starshipper con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 5:03
L'étape finale est selon elle
El paso final, según ella
Un aller simple, une voyelle
Un solo viaje, una sola vocal
Elle sera bénie par quatre lames
Será bendecida por cuatro palas
J'ai dit adieu aux peaux infâmes
Dije adiós a las pieles infames
À son réveil, elle me verra
Al despertar, me verá
En traître témoin de son état
Testigo traidor de su estado
If everyone is a disguise
Si todos son un disfraz
I choose my own way to arise
Elijo mi propio modo de alzarme
I wanna be a starshipper
Quiero ser un starshipper
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un bomber de correo
I wanna be a starshipper
Quiero ser un tripulante del espacio
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un lanzador de bombas postales
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
Quiero ser un tripulante del espacio (viene al rescate, en último recurso)
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un lanzador de bombas postales
I wanna be a starshipper (vient au secours)
Quiero ser un tripulante del espacio (viene al rescate)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
Quiero ser un lanzador de bombas postales (en último recurso)
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Nous voilà seules, à pleurer comme
Aquí estamos, solas, para llorar como
Ceux qui espéraient
Los que esperaban
Sans prendre forme
Sin tomar forma
Les promesses anciennes sont évanouies
Las promesas antiguas se han desvanecido
L'ardent visage se rétrécit
El rostro ardiente se encoge
Now everything
Is forgotten
Se ha olvidado
I'm unwanted
Soy un estorbo
She wants to run
Ella quiere escapar
If you are here
Si estás aquí
To scrouse deny
Para acaparar, di que no
I choose my own way to arise
Elijo mi propio camino para renacer
I wanna be a starshipper
Quiero ser un tripulante estelar
I wanna be a mail bomber (I wanna be)
Quiero ser un cartero-bomba (quiero ser)
I wanna be a starshipper (ou-ou-ou-ouh)
Quiero ser un tripulante estelar (ou-ou-ou-ouh)
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un cartero-bomba
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
Quiero ser un merodeador del espacio (¡viene al rescate, en último recurso!)
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un bombardero de correos
I wanna be a starshipper (vient au secours)
Quiero ser un merodeador del espacio (¡viene al rescate!)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
Quiero ser un bombardero de correos (¡en último recurso!)
I wanna be a starshipper
Quiero ser un merodeador del espacio
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un bombardero de correos
I wanna be a starshipper
Quiero ser un merodeador del espacio
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un bombardero de correos
I wanna be a starshipper
Quiero ser un merodeador del espacio
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un bombardero de correos
I wanna be a starshipper
Quiero ser un shipper espacial
I wanna be a mail bomber
Quiero ser un terrorista del correo
I wanna be a starshipper
Quiero ser un shipper espacial
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- visage
- rostroA1
- lames
- láminasB1
- étape
- etapa
- aller
- irA1
- voyelle
- vocal
- sera
- será
- bénie
- bendita
- quatre
- cuatroA2
- correoA1
- pleurer
- llorarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Starshipper?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.