
Christine and the Queens
Letra de Tears can be so soft con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 5:12
I miss my mama, miss my mother
Echo a mi mamá, echo a mi madre
Miss my mother at night
Echo a mi madre por la noche
Ooh, she gave me life, ah, ah
Oh, me dio la vida, ah, ah
I miss my brother, miss my brother
Echo a mi hermano, echo a mi hermano
Miss my brother all day
Echo a mi hermano todo el día
Ooh, we used to pray
Oh, antes solíamos rezar
Ooh, I miss my lover, miss my lover
Oh, echo de menos a mi amor, echo de menos a mi amor
Miss my lover at night
Echo a mi amor por la noche
Ooh, to hold me tight
Oh, para abrazarme fuerte
Ooh, I'm on the freeway, on the freeway
Oh, estoy en la autopista, en la autopista
On the freeway I cry
En la autopista lloro
Because I can, oh
Porque puedo, oh
Tears can be so good for those who dive in them
Las lágrimas pueden ser tan buenas para quienes se sumergen en ellas
Let them run on my cheeks, ah
Déjalas correr por mis mejillas, ah
One more time
Una vez más
Tears are so soft when you dive in them
Las lágrimas son tan suaves cuando te sumerges en ellas
Oh, let them sail, ah
Oh, déjalas zarpar, ah
I miss my friends, I miss my friends
Echo de menos a mis amigos, echo de menos a mis amigos
I miss my friends and the tenderness
Echo de menos a mis amigos y su ternura
Ooh, they give me cold hard looks, now
Uoh, ahora me miran con frialdad dura
I miss my joy, I miss my joy
Extraño mi alegría, extraño mi alegría
I miss my joy and my head
Extraño mi alegría y mi cabeza
Look at my face, what is happening now?
Mira mi cara, ¿qué está pasando ahora?
Oh, tears can be so good for those who dive in them
Oh, las lágrimas pueden ser tan buenas para quien se sumerge en ellas
Oh, let them roll, girl, yeah
Oh, que rueden, chica, sí
Love is like this embrace when you can
El amor es así, este abrazo cuando puedes
'Cause at night
Porque de noche
When you're all alone, you think about it one more time
Cuando estás a solas, lo piensas una vez más
Oh, let's embrace them when we can
Oh, abracémoslas cuando podamos
Oh, sing my heart out
Oh, canta a todo pulmón con mi corazón
Oh, tears can be so good, let me pray
Oh, las lágrimas pueden ser tan buenas; déjame rezar
Oh, let me pray for my salvation, baby
Oh, déjame rezar por mi salvación, bebé
Now water, more water
Ahora agua, más agua
I don't want more money
No quiero más dinero
More water, more, hmm
Más agua, más, hmm
Oh water, hmm, more water
Oh, agua, hmm, más agua
I don't want your money
No quiero tu dinero
Water, ah, is what I'm looking for
Agua, ah, es lo que busco
Tears can be so good for you, baby
Las lágrimas pueden hacerte tanto bien, bebé
Diving in, and forget it all
Sumergiéndome, y olvídalo todo
Tears can be so good
Las lágrimas pueden ser tan buenas
Let them roll on your face, girl
Déjalas rodar por tu cara, chica
Oh, diamonds on your face forever
Oh, diamantes en tu cara para siempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mama
- mamá
- gave
- dio
- i'm
- soy
- can
- puedo
- cheeks
- mejillas
- looks
- pareceB2
- happening
- pasandoC1
- you're
- eres
- let's
- vamos
- don't
- noB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tears can be so soft?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.