Christine and the Queens
Letra de To be honest con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:42
I get lost in my thoughts, and for hours of time
Me pierdo en mis pensamientos, y por horas de tiempo
And it's making me feel like I am not alone anymore
Y me está haciendo sentir que ya no estoy solo
To be honest (to be honest)
Para ser honesto (para ser honesto)
I am trying to love, but I'm afraid to kill
Intento amar, pero tengo miedo de matar
And I never know when, when to search or stay still
Y nunca sé cuándo, cuándo buscar o quedarme quieto
So I fly
Así que vuelo
To be honest with you
En serio contigo
Broken and yet tender
Roto y aun así tierno
Always in and always out
Siempre entrando y siempre saliendo
Heading to the water
Rumbo al agua
Drowning in what it can hide, hide
Ahogándome en lo que puede ocultar, oculta
Kind of always cautious
Como siempre, siempre con cautela
Don't you, don't you break my heart
No lo hagas, no rompas mi corazón
Feeling kind of loveless
Sintiéndome como si no hubiera amor
Yet always ready to try
Y aun así siempre listo para intentarlo
And I've been through so much that sometimes it feels far
He pasado por tanto que a veces se siente lejos
It is like a movie played by another star
Como si fuera una película tocada por otra estrella
She's a stranger
Ella es una extraña
To be honest (to be honest)
Ser honesto (en serio)
Now I'm sitting alone and I'm trying to listen
Ahora estoy sentado solo y tratando de escuchar
To the stories that could make mine a little softer, and fine
A esos relatos que podrían hacer mi vida un poco más suave, y todo bien
To be honest
Para ser honesta
Broken and yet tender
Roto y, sin embargo, tierno
(Douce et abîmé)
(Dulce y abrasado)
Always in and always out
Siempre dentro y siempre fuera
(Toujours à côté)
(Siempre al lado)
Heading to the water
Camino hacia el agua
(Dans l'eau s'enfoncer)
(Sumergirse en el agua)
Drowning in what it can hide
Ahogándome en lo que puede ocultar
(Ne rien y trouver)
(No encontrar nada ahí)
Kind of always cautious
Más o menos siempre precavido
(Toujours protégé)
(Siempre protegido)
Don't you, don't you break my heart
No, no me rompas el corazón
(Y a rien à casser)
(No hay nada que romper)
Feeling kind of loveless
Siento como si no hubiera amor
(J'ai rien à donner)
(No tengo nada que dar)
Yet always ready to try
Sin embargo, siempre listo para intentarlo
(J'ai tout à donner, donner)
(Tengo todo para dar, dar)
(Away, away)
(Lejos, lejos)
(Away, away)
(Lejos, lejos)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- es
- but
- peroB1
- i'm
- estoy
- feels
- se siente
- she's
- ella es
- protégé
- protegidoA1
- casser
- romperA2
- donner
- darA1
- rien
- nadaA1
- toujours
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de To be honest?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christine and the Queens, francesa (nacida Héloïse Letissier), es una artista de synth-pop y art-pop conocida por sus actuaciones altamente coreografiadas y sus canciones con temática queer. Ganó reconocimiento con el álbum de 2014 Chaleur Humaine y luego lanzó Chris y el proyecto en francés Redcar.