Dalida
Letra de Adieu monsieur mon amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 2:25
Adieu monsieur mon amour
Adiós, señor, mi amor
Adieu monsieur mon amour
Adiós, señor, mi amor
Adieu monsieur ce n'est qu'un au revoir peut-être
Adiós, señor: quizá no sea más que un hasta luego
De notre adieu un autre amour pourra renaître
De aquel adiós, tal vez otro amor pueda renacer
Celui qui part abandonnant celle qu'il aime
Quien se va, abandonando a la que ama
En disant au revoir, qui sait, lui dit peut-être adieu
Al decir adiós, quizá él le diga también adiós
Peut-être à demain
Quizá hasta mañana
Peut-être à jamais
Quizá para siempre
Adieu monsieur mon amour
Adiós, señor, mi amor
Peut-être à demain
Quizá hasta mañana
C'est vous que j'aimais
Eras tú a quien amaba
Adieu monsieur mon amour
Adiós, señor, mi amor
Voici mon cœur, emportez-le dans vos bagages
Aquí está mi corazón; llévenselo en su equipaje
C'est une fleur que j'ai cueilli à mon corsage
Es una flor que he arrancado de mi pechera
Si par hasard vous le gardez dans vos voyages
Si por casualidad la conservas en tus viajes
Ce n'est qu'un au revoir
No es más que un hasta luego
Mais je vous dis quand même adieu
Pero aun así te digo adiós
Peut-être à demain
Quizá hasta mañana
Peut-être à jamais
Quizá para siempre
Adieu monsieur mon amour
Adiós, señor, mi amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adieu
- adiósB1
- monsieur
- señorA1
- amour
- amorA1
- revoir
- volver a verA1
- peut-être
- tal vezA1
- pourra
- podrá
- abandonnant
- abandonando
- celle
- esa
- aime
- amaA1
- disant
- diciendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Adieu monsieur mon amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.