Dalida

Letra de Aghani aghani con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1982

Género

Pop

Duración

7:29

Reproducir con letra sincronizada

1. أغاني أغاني أغاني، وحشاني كتير وحشاني

   Canciones, canciones, canciones; me gustas muchísimo, me gustas mucho

2. أغاني أغاني أغاني، في ثواني تروح وحداني

   Canciones, canciones, canciones; en segundos te vas, tú te quedas solo

3. لزمان الخير والبركة، بين أهلي وبين خلاني

   Al tiempo de la bendición y la buena suerte, entre los míos y también entre los que me dejaron

4. وأغاني أغاني أغاني، وحشاني أنت أنت ولانتش داري

   Y canciones, canciones, canciones; me gustas tú, tú, y no sé dónde estás

5. أنت أنت نعيمي وناري، أنت أنت ولانتش داري

   Tú eres mi dicha y mi fuego, tú, tú, y no sé dónde estás

6. أنت أنت نعيمي وناري، والي بحبه بردو أنت، بردو أنت

   Tú eres mi dicha y mi fuego, y quien te ama también, también eres tú

7. يا جميل يا جميل يا جميل، على حبك مالي دليل

   Ay, qué bello, qué bello, qué bello; por tu amor no tengo pruebas

8. يا جميل يا جميل يا جميل، على حبك مالي دليل

   Ay, qué bello, qué bello, qué bello; por tu amor no tengo pruebas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. وأنا خايف قلبي يميل، يا محير قلبي معاك، يا مجرر فكري وراك

   Y temo que mi corazón se incline; ay, confundes mi corazón contigo; ja, me revuelves la cabeza

10. خايف لا الروح تهواك، تشغلني وتحيرني، ملقاش الي يصبرني

    Temo que el alma se te vaya; me desconciertas, me enredas; no encuentro a quien me aguante

11. تشغلني وتحيرني، ملقاش الي يصبرني

    Me inquietas y me desconciertas, no encuentro quien me calme

12. آه يا زين آه يا زين آه يا زين آه يا زين آه يا زين العابدين

    Ah, qué bueno, ah, qué bueno, ah, qué bueno, ah, qué bueno, ah, qué bueno, Yadín al-’Abidín

13. ياورد، يا ورد مفتح بين البساتين

    Vuelve, flor, flor que se abre entre los jardines

14. أغاني أغاني أغاني، وحشاني كتير وحشاني

    Canciones, canciones, canciones; me falta, me falta muchísimo

15. هتذكرها وأغنيها، في ثواني تروح وحداني

    Te acordarás de ella y la cantaré; en segundos te vas, solo yo

16. لزمان الخير والبركة، بين أهلي وبين خلاني

    Por tiempos de bien y de bendición, entre los míos y los que me dejaron

17. ياما القمر عالباب، نور أناديله

    Tanto y tanto la luna en la puerta, su luz la invito

18. ياما القمر عالباب، نور أناديله

    Tanto y tanto la luna en la puerta, su luz la invito

19. ياما أرد الباب ولاّ أناديله، أناديله ياما الله

    Llamo a la puerta o la invito: la invito, ¡y que Dios sea siempre!

20. القمح الليلة، الليلة، ليلة عيد ويا ربي تبارك، تبارك وتزيده

    El trigo, esta noche, esta noche, noche de fiesta; y que mi Dios bendiga, bendiga y la haga crecer

21. يا رب تبارك يا رب، يا رب تبارك يا رب، يا رب تبارك وتزيده

    Oh Señor, bendito seas, oh Señor, bendito seas, oh Señor, bendito seas y que lo aumente

22. دايمًا على بالي، عايشين في خيالي

    Siempre en mi mente, viviendo en mi imaginación

23. يا حبايب قلبي في الوطن الغالي

    Oh mis queridos, en mi querido país

24. دايمًا وياكم، روحي سمعاكم، ديبة وهيمانة في أغاني هواكم

    Siempre contigo, alma oyéndoos; dormida y despierta, en las canciones de vuestro deseo

25. على قد الشوق اللي في عيوني يا جميل سلم (سلم)

    A la medida del anhelo que tengo en mis ojos, mi bello, sal (sal)

26. أنا ياما عيوني عليك سألوني وياما بتألم

    Muchas veces te he mirado y me preguntaron por ti; y muchas veces me duele

27. أهواك وأتمنى لو أنساك، وأنسى روحي وياك

    Te amo y deseo que te olvide… y que olvide mi alma contigo

28. وإن ضاعت تبقى فداك، لو تنساني

    Y si se pierde, que sea por ti; si me olvidas

29. في لقاك الدنيا بتيجي معاك، ورضاها يبقى رضاك (يبقى رضاك)

    En tu encuentro, el mundo llega contigo, y su contento será tu contento

30. يا بدلة الخطوبه، عُقبالنا كلنا، ونبني طوبة طوبة، في عش حبنا

    Oh vestido de pedida, hasta que lo vivamos todos; y construimos ladrillo a ladrillo en nuestro nido de amor

31. نتهنى بالخطوبة، ونقول اللي في قلبنا

    ¡Nos alegramos con el compromiso, y decimos lo que llevamos en el corazón!

32. يا بدلة الخطوبه، عُقبالنا كلنا

    Vestidura del compromiso, ¡que nos llegue a todos!

33. زوروني كل سنه مره، حرام تنسوني بالمره

    Vengan a verme cada año una vez; está prohibido olvidarse de mí

34. زوروني كل سنه مره، حرام تنسوني بالمره

    Vengan a verme cada año una vez; está prohibido olvidarse de mí

35. زوروني زوروني، زوروني زوروني

    Venid, venid a verme; venid, venid a verme

36. زوروني زوروني

    Venid, venid

37. بلدي يا بلدي، أنا عايزه أروح بلدي

    Mi tierra, mi tierra, yo quiero ir a mi tierra

38. بلدي يا بلدي، آه يا بلدي

    Mi tierra, mi tierra, ay, mi tierra

39. ديهاني بلادي زادي وزوادي

    Mi patria, mi tierra, mi dote y mis bienes

40. وحنين الماضي، حنين الماضي

    Y nostalgia del pasado, nostalgia del pasado

41. دايمًا على بالي، عايشن في خيالي

    Siempre en mi mente, queriendo estar en mi fantasía

42. يا حبايب قلبي، في الوطن الغالي

    Amores de mi corazón, en la querida patria

43. أغاني أغاني أغاني، وحشاني كتير وحشاني

    Canciones, canciones, canciones; me faltas mucho, me faltas

44. أغاني أغاني أغاني، في ثواني تروح وحداني

    Canciones, canciones, canciones; en segundos te vas, quedándome solo/a

45. لزمان الخير والبركة، بين أهلي وبين خلاني

    Para tiempos de bien y bendición, entre los míos y los que me dejaron

46. وأغاني أغاني أغاني، أغاني أغاني أغاني

    Y canciones, canciones, canciones, canciones, canciones, canciones

47. أغاني أغاني أغاني، وحشاني

    Canciones, canciones, canciones; me faltas

Lyrics powered by www.musixmatch.com