Dalida
Letra de Ciao ciao bambina con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1959
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Mille violons chantent leur mélodie
Mil violines cantan su melodía
Un arc-en-ciel dans le ciel se déplie
Un arcoíris en el cielo se despliega
Mais il me semble être encore sous la pluie
Pero me parece que sigue bajo la lluvia
Si malheureuse, quand il m'a dit
Tan desdichada, cuando me dijo
Ciao, ciao Bambina
Dis-moi je t'aime, pour la dernière, dernière fois
Dime que te amo, por la última, la última vez
Bientôt petite, je vais te perdre
Pronto, pequeña, te voy a perder
J'ai de la peine embrasse-moi
Tengo pena, abrázame
Ciao, ciao Bambina
Un jour on s'aime et l'on se quitte
Un día nos amamos y luego nos dejamos
L'amour c'est ça
El amor es eso
Dans tes yeux tristes, tout le ciel pleure
En tus ojos tristes, todo el cielo llora
Et moi je pleure, pleure avec toi
Y yo lloro, lloro contigo
Ciao bambina
Ti voglio bene da morire
Te quiero hasta morir
Ciao, ciao
Ciao, ciao Bambina
Qui sait? Ma route croisera la tienne peut-être un jour
¿Quién sabe? Quizá algún día nuestras rutas se crucen
Et le ciel même ce soir en doute
Y el cielo, incluso esta noche, duda
Il pleure, pleure
Llora, llora
Sul nostro amore
Sobre nuestro amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- violons
- violinesC2
- chantent
- cantan
- mille
- milB1
- nostro
- nuestro
- petite
- pequeñaA1
- pluie
- lluviaA1
- semble
- pareceA1
- ciao
- holaC1
- embrasse-moi
- abrázame
- soir
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ciao ciao bambina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.