Dalida
Letra de Confidences sur la fréquence con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Salut on m'appelle K R Z 33 je suis branché sur ta fréquence
Hola, me llamo K R Z 33, estoy conectado a tu frecuencia
Je reviens du bahut j'suis super relax vas-y j't'écoute
Vuelvo de la escuela y estoy súper relajado; venga, te escucho
J'veux un été en plein soleil et un amour qui me réveille
Quiero un verano bajo el sol y un amor que me despierte
Avec tendresse ou bien violence
Con ternura o bien con violencia
J'ai besoin de faire une escale sur des photos sentimentales
Necesito hacer una escala en fotos sentimentales
Car j'ai le cœur comme en souffrance
Porque tengo el corazón como en sufrimiento
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Je te reçois 5 sur 5
Te recibo de diez
Dis donc à t'entendre physiquement tu m'as l'air assez mignonne
Oye, a decir verdad, físicamente suenas bastante monita
Qu'est ce que tu fais après dîner, si t'es libre j't'emmène en boite ok
Qué haces después de cenar, si estás libre te llevo a la discoteca, ¿ok?
J'aimerai poser tous mes bagages, me balader sans maquillage
Me gustaría dejar todas mis cosas, pasear sin maquillaje
Sur les chemins de mon enfance
Por los caminos de mi infancia
Compter les étoiles de ma vie, repeindre en bleu toutes mes folies
Contar las estrellas de mi vida, y volver a pintar de azul todas mis locuras
Et faire danser mon existence
Y hacer bailar a mi existencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Tu sais j'aimerais vachement être copain avec toi
Sabes, me encantaría muchísimo ser tu compa
D'ailleurs moi j'aime bien les femmes qui font vraiment femme
Por cierto, a mí me gustan las mujeres que son verdaderamente femeninas
Et puis pour les années, ben t'en fais pas
Y para los años, bueno, no te preocupes
Vivre avec le temps mais n'exister qu'au présent et
Vivir con el tiempo, pero existir solo en el presente y
Pouvoir sourire de mes lointains souvenirs
Poder sonreír con mis lejanos recuerdos
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Ah là là ma petite chérie je sens que tu vas encore tomber amoureuse
Ay, ay, mi pequeña querida, siento que otra vez te vas a enamorar
Je t'vois déjà du bleu sur les yeux, des paillettes dans les cheveux
Ya te veo: ojos en azul, purpurina en el pelo
Ça y est voilà que j'deviens jaloux maintenant
Ya está, ahora mismo empiezo a ponerme celoso
Enfin on sait jamais souviens-toi de ma fréquence salut
Por fin nunca se sabe… acuérdate de mi frecuencia, hola
Confidences souvent j'y pense
Confidencias, a menudo pienso en ello
Confidences dans le silence
Confidencias en el silencio
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Confidences sur la fréquence
Confidencias sobre la frecuencia
Vocabulario clave
- danser
- bailarA1
- encore
- otra vezA1
- enfance
- infanciaA1
- étoiles
- estrellasA1
- fais
- hazA1
- femme
- mujerA1
- femmes
- mujeresA1
- là
- allíA1
- petite
- pequeñaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Confidences sur la fréquence?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.