Dalida
Letra de Guitare flamenco con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1956
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
Guitare, guitare, guitare
Guitarra, guitarra, guitarra
Flamenco
L'Espagne t'a donné, deux accents sans pareil
España te ha dado, dos acentos sin igual
L'Espagne t'a donné, les rythmes du soleil
España te ha dado, los ritmos del sol
Pour mieux chanter la joie, pour mieux chanter la joie
Para cantar mejor la alegría, para cantar mejor la alegría
L'Espagne t'a forgé comme on burine un cœur
España te forjó como se templa un corazón
L'Espagne t'a forgé au feu de sa douleur
España te forjó al fuego de su dolor
Et tu as sangloté et gémis et souffert
Y tú has sollozado, has gemido y has sufrido
Dans tous les bras ouverts, dans tous les bras ouverts
En todos los brazos abiertos, en todos los brazos abiertos
Tu n'as que six bouts de cordes qui s'accordent
Solo tienes seis pedazos de cuerdas que afinan
Un cœur de bois qui résonne, s'abandonne
Un corazón de madera que resuena, se entrega
Mais dans tes courbes profondes
Pero en tus curvas profundas
Chante et danse tout un monde
Canta y baila todo un mundo
Car la couleur de ta peau
Porque el color de tu piel
A couleur de flamenco
Color de flamenco
L'Espagne t'a couché aux portes de sa voix
España te tendió a las puertas de su voz
L'Espagne t'a couché comme un long cri de joie
España te tendió como un largo grito de alegría
Pour mieux chanter l'amour, pour mieux chanter l'amour
Para cantar mejor el amor, para cantar mejor el amor
L'Espagne t'a forgé pour ses quatre saisons
España te forjó para sus cuatro estaciones
L'Espagne t'a forgé une âme sans prison
España te forjó un alma sin prisión
Et toi tu as jeté, ton cœur à découvert
Y tú tiraste, tu corazón al descubierto
Dans tous les bras ouverts, dans tous les bras ouverts
En todos los brazos abiertos, en todos los brazos abiertos
Guitare, guitare, guitare
Guitarra, guitarra, guitarra
Flamenco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soleil
- solA1
- tout
- todoA1
- voix
- vozA1
- espagne
- España
- donné
- dadoA1
- feu
- fuegoA1
- jeté
- arrojadoA1
- joie
- alegríaA1
- mieux
- mejorA1
- monde
- mundoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Guitare flamenco?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.