Dalida
Letra de J’attendrai con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
J'attendrai le jour et la nuit
Esperaré el día y la noche
J'attendrai toujours ton retour
Esperaré siempre tu regreso
J'attendrai car l'oiseau qui s'enfuit
Esperaré, porque el ave que se escapa
Vient chercher l'oubli dans son nid
viene a buscar el olvido en su nido
Le temps passe et court en battant tristement
El tiempo pasa y corre batiendo tristemente
Dans mon cœur si lourd
en mi corazón, tan pesado
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Y aun así, esperaré tu regreso
J'attendrai le jour et la nuit
Esperaré el día y la noche
J'attendrai toujours ton retour
Esperaré siempre tu regreso
J'attendrai (j'attendrai) car l'oiseau qui s'enfuit
Esperaré (esperaré) porque el ave que se escapa
Vient chercher l'oubli dans son nid
Viene a buscar el olvido en su nido
Le temps passe et court en battant tristement
El tiempo pasa y corre, golpeando triste
Dans mon cœur si lourd
En mi corazón tan pesado
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Y, sin embargo, esperaré tu regreso
Le vent m'apporte de bruits lointains
El viento me trae rumores lejanos
Guettant ma porte, j'écoute en vain
Acechando mi puerta, escucho en vano
Hélas, plus rien, plus rien ne vient
Ay, ya no viene nada, nada
J'attendrai
Esperaré
Le temps passe et court en battant tristement
El tiempo pasa y corre, golpeando triste
Dans mon cœur si lourd
En mi corazón tan pesado
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Y, sin embargo, esperaré tu regreso
Et pourtant, j'attendrai ton retour
Y, sin embargo, esperaré tu regreso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oiseau
- pájaro
- vient
- viene
- chercher
- buscarA1
- oubli
- olvido
- nid
- nidoB2
- temps
- tiempoA1
- passe
- pasaA1
- battant
- batienteB2
- toujours
- siempreA1
- tristement
- tristementeB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’attendrai?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.