Dalida
Letra de Je pars (Alone) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 2:26
La, la, la, la, la, la, la
Ya, ya, ya, ya, ya
La, la, la, la, la, la, la
Ya, ya, ya, ya, ya
La, la, la, la, la, la, la
Ya, ya, ya, ya, ya
Je pars
Me voy
Avec la joie au cœur
Con la alegría en el corazón
Laissant ici tous les soucis
Dejando aquí todos los problemas
Je pars vers le bonheur
Me voy hacia la felicidad
Je pars
Me voy
Bonsoir tous les amis
Buenas noches a todos los amigos
Voici l'été ensoleillé
Aquí está el verano soleado
Moi, je pars vers la vie
Yo me voy hacia la vida
Demain si rien ne m'arrête
Mañana, si nada me detiene
Je vais me réveiller
Voy a despertarme
Avec au fond de la tête
Con en el fondo de la cabeza
Des airs de chansons par milliers
Aires de canciones por miles
La, la, la, la, la
Je pars
Me voy
Afin d'aller revoir
Para poder volver a ver
Le tout petit village
El pueblito más pequeño
Qui cache mon espoir
Que esconde mi esperanza
Ya, ya, ya, ya, ya
La, la, la, la, la, la, la
Ya, ya, ya, ya, ya
Je pars
Me voy
Je pars vers mon pays
Me voy hacia mi país
Où j'ai passé bien des années
Donde pasé tantos años
À courir les prairies
Corriendo por los prados
Je pars
Me voy
Vers le petit clocher
Hacia el pequeño campanario
Qui tout content
Que todo contento
Va comme avant
Va como antes
Sonner à la volée
Tocar a toque libre
Je sens au fond de mon être
Siento en lo más hondo de mi ser
L'amour monter en moi
El amor subir en mí
Là-bas à chaque fenêtre
Allá, en cada ventana
Quelqu'un me dira te voilà
Alguien me dirá: ya estás aquí
La, la, la, la, la, la
Je pars
Me voy
Le cœur gonflé de joie
El corazón inflado de alegría
Car pour doubler ma chance
Porque para duplicar mi suerte
Je pars, mais je pars avec toi
Me voy, pero me voy contigo
La, la, la, la, la, la, la
Ya, ya, ya, ya, ya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- petit
- pequeñoA1
- réveiller
- despertarA1
- revoir
- volver a verA1
- rien
- nadaA1
- sonner
- sonarA1
- tête
- cabezaA1
- tout
- todoA1
- joie
- alegríaA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je pars (Alone)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.