Dalida

Letra de La Consultation con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1974

Género

Pop

Duración

3:11

Reproducir con letra sincronizada

1. D'abord j'ai pensé que ça allait passer tout seul

   Al principio pensé que eso pasaría solo

2. Mais ça n'a pas passé

   Pero no pasó

3. D'abord il faisait des efforts

   Al principio hacía esfuerzos

4. Pour sauver au moins les apparences, mais

   Para salvar al menos las apariencias, pero

5. Bientôt il n'a fait aucun effort c'est vrai

   Pronto no hizo ningún esfuerzo, es verdad

6. Il s'en fichait, il s'affichait

   Le daba igual; se exhibía

7. Dans tous les endroits où l'on nous connaît

   En todos los lugares donde nos conocen

8. Comme s'il le faisait exprès

   Como si lo hiciera a propósito

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Faut vous dire

   Debo decirte

10. Ces choses-là

    Estas cosas

11. On ne s'y attend pas

    No te lo esperas

12. Ça n'arrive qu'aux autres

    Eso solo le pasa a los demás

13. Et puis un jour voilà, cette histoire

    Y un día, mira, esta historia

14. C'est la vôtre

    Esa es la tuya

15. D'abord il rentrait de plus en plus tard

    Al principio, volvía cada vez más tarde

16. Et puis il n'est plus du tout rentré

    Y luego ya ni volvió

17. D'abord il semblait gêné

    Al principio parecía apenado

18. Quand il voyait parfois le mal qu'il me faisait

    Cuando a veces veía el daño que me hacía

19. Alors il disait qu'il fallait patienter

    Entonces decía que había que esperar

20. Qu'un jour tout cela finirait

    Que un día todo esto terminaría

21. Qu'il me reviendrait et puis qu'on aurait

    Que me volviera y además que tuviéramos

22. Toute la vie pour oublier

    Toda la vida para olvidar

23. Faut vous dire

    Tengo que decírselo

24. Ces choses-là

    Esas cosas

25. On ne s'y attend pas

    No te lo esperas

26. Ça n'arrive qu'aux autres

    Eso solo le pasa a los demás

27. Et puis un jour voilà, cette histoire

    Y luego un día, mira, esta historia

28. C'est la vôtre

    Es la tuya

29. D'abord j'ai cherché à faire

    Primero intenté hacer

30. Ce qu'il faisait, à le rendre jaloux

    Lo que él hacía, para ponerlo celoso

31. C'était, bien sûr, pour tenter de le récupérer

    Era, por supuesto, para intentar recuperarlo

32. Mais lui bien sûr, il s'en foutait

    Pero él, claro, le daba igual

33. 20 fois j'ai changé de façon de m'habiller

    Veinte veces he cambiado la forma de vestirme

34. De manière de me coiffer

    De manera de peinarme

35. Il ne voyait rien, c'est elle qu'il voyait

    No veía nada; la que él veía era ella

36. C'est avec elle qu'il était

    Con ella era con quien estaba

37. Longtemps j'ai lutté

    Durante mucho tiempo luché

38. Et puis j'ai accepté de lui rendre sa liberté

    Y luego acepté devolverle su libertad

39. Il semblait pressé d'aller la retrouver

    Parecía tener prisa por ir a encontrarla

40. Je crois même qu'il souriait

    Creo incluso que sonreía

41. Moi je me voyais dans la glace

    Yo me veía en el espejo

42. Où j'étais soudain laide, mais laide à pleurer

    Donde estaba de repente fea, fea hasta llorar

43. Et puis tout à coup tout s'est mélangé

    Y de pronto, todo se mezcló

44. Je ne sais plus, j'ai...

    No sé más, yo...

Lyrics powered by www.musixmatch.com