Dalida
Letra de Le Temps de mon père con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Viens me parler du temps de mon père
Ven a hablarme del tiempo de mi padre
Dans la maison où je suis née
En la casa donde nací
Viens me parler du temps de mon père
Ven a hablarme del tiempo de mi padre
Dans la maison où j'ai tant aimé
En la casa donde tanto amé
Viens me parler du temps de mon père
Ven a hablarme del tiempo de mi padre
Dans la maison aux volets bleus
En la casa de persianas azules
Toi le plus grand et moi la dernière
Tú, el más grande, y yo, la última
Je n'ai pas su qu'on était heureux
No supe que éramos felices
Trois filles et deux garçons autour de lui
Tres hijas y dos hijos alrededor de él
Ève et Marie, David et toi
Eva y María, David y tú
David était jaloux, Marie aussi
David estaba celoso, Marie también
Quand je m'endormais dans ses bras
Cuando me dormía entre sus brazos
Viens me parler du temps de mon père
Ven y háblame del tiempo de mi padre
Toi frère aîné qu'il aimait tant
Tú, hermano mayor, a quien tanto amaba
Viens me parler des champs de bruyères
Ven y háblame de los campos de brezo
Où nous aimions écouter le vent
Donde nos gustaba escuchar el viento
Ève est partie au bout de la terre
Eva se fue hasta el fin del mundo
David écrit au nouvel an
David escribe en el Año Nuevo
Marie repose où dort notre père
Marie reposa donde duerme nuestro padre
Et jamais plus n'entendra le vent
Y nunca más volveremos a oír el viento
Moi je le vois toujours rire avec nous
Yo lo veo siempre reír con nosotros
Non le temps n'effacera rien
No, el tiempo no borrará nada
Ni nos rêves d'enfant ni nos amours
Ni nuestros sueños de niños ni nuestros amores
Et ni la pluie de mon chagrin
Y ni la lluvia de mi tristeza
Viens me parler du temps de mon père
Ven a hablarme del tiempo de mi padre
Dans la maison où je suis née
En la casa donde nací
Viens me parler du temps de mon père
Ven a hablarme del tiempo de mi padre
Dans la maison où j'ai tant aimé
En la casa donde tanto amé
Dans la maison aux volets fermés
En la casa con las contraventanas cerradas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- père
- padreA1
- plus
- másA1
- viens
- ven
- née
- nacida
- aimé
- amadoA1
- volets
- persianasB1
- su
- sobre
- trois
- tresB2
- deux
- dosB2
- ève
- víspera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Temps de mon père?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.