Dalida

Letra de Marie‐Madeleine con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1983

Género

Pop

Duración

3:33

Reproducir con letra sincronizada

1. Un homme s'est levé à l'Est du soleil

   Un hombre se levantó al Este del sol

2. Un homme s'est levé, le monde n'est plus pareil

   Un hombre se levantó, el mundo ya no es igual

3. À tous les coins de rue c'est comme un air de fête

   En cada esquina de la calle es como un aire de fiesta

4. Des millions d'inconnus vont relever la tête

   Millones de desconocidos van a alzar la mirada

5. Les cloches des églises réveillent les étoiles

   Las campanas de las iglesias despiertan a las estrellas

6. La peur n'est plus de mise au pied des cathédrales

   El miedo ya no tiene cabida a los pies de las catedrales

7. Sous les yeux étonnés des puissants de la terre

   Bajo la mirada asombrada de los poderosos de la tierra

8. Un homme est revenu après deux millénaires

   Un hombre ha vuelto después de dos milenios

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Marie Madeleine, lève-toi

   María Magdalena, levántate

10. Toi qui l'aimais, toi tu le reconnaîtras

    Tú que lo amabas, tú lo reconocerás

11. Va sans tarder prévenir tous ses frères

    No tardarás en avisar a todos sus hermanos

12. Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre

    Jean y Mathieu, y sobre todo Simón-Pedro

13. Marie Madeleine, réveille-toi

    María Magdalena, despiértate

14. Tout comme hier il vient te tendre les bras

    Como ayer, viene a tenderte los brazos

15. Et mettre fin à la folie des rois

    Y poner fin a la locura de los reyes

16. Marie Madeleine, souviens-toi

    María Magdalena, acuérdate

17. Un homme s'est levé et soudain dans la nuit

    Se alzó un hombre y de pronto, en la noche

18. Le Mont des Oliviers est au cœur de Paris

    El Monte de los Olivos está en el corazón de París

19. Il a mis sans violence à quelques pas de nous

    Él nos puso a pocos pasos de nosotros, sin violencia

20. Par sa seule patience, des armées à genoux

    Con solo su paciencia, desarmó a ejércitos de rodillas

21. Déjà sur son passage New-York et Betléhem

    Ya en su paso Nueva York y Belén

22. Ne sont plus qu'un village le jour d'un seul, la cène

    Ya no son más que un pueblo, el día de una sola cena

23. Personne n'y croyait plus à l'homme de Nazareth

    Nadie ya creía en el hombre de Nazaret

24. Le voici revenu reprendre sa planète

    He aquí que ha vuelto para recuperar su planeta

25. Marie Madeleine, lève-toi

    María Magdalena, levántate

26. Toi qui l'aimais, toi tu le reconnaîtras

    Tú que lo amabas: tú lo reconocerás

27. Va sans tarder prévenir tous ses frères

    Ve sin tardar a avisar a todos sus hermanos

28. Jean et Mathieu, et surtout Simon-Pierre

    Juan y Mateo, y sobre todo Simón Pedro

29. Marie Madeleine, réveille-toi

    María Magdalena, despiértate

30. Tout comme hier il vient te tendre les bras

    Tal como ayer, viene a tenderte los brazos

31. Et mettre fin à la folie des rois

    Y poner fin a la locura de los reyes

32. Marie Madeleine, souviens-toi

    María Magdalena, acuérdate

33. Marie Madeleine, réveille-toi

    María Magdalena, despierta

34. Toi qui l'attendais depuis longtemps déjà

    Tú que lo esperabas desde hace tanto tiempo

35. Même si la terre à nouveau l'abandonne

    Aunque la tierra vuelva a abandonarlo

36. Va retrouver et ton Dieu et ton homme

    Ve a encontrar a tu Dios y a tu hombre

37. Marie Madeleine, réveille-toi

    María Magdalena, despierta

38. Il est revenu aussi fort qu'autrefois

    Ha vuelto, tan fuerte como antes

39. Et jamais rien ne te le reprendra

    Y nunca nada te lo volverá a quitar

40. Marie Madeleine, lève-toi

    María Magdalena, levántate

41. Marie Madeleine, il est là

    María Magdalena, ya está aquí

Lyrics powered by www.musixmatch.com