Dalida
Letra de Por favor con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1956
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
Por favor
Ne me serrez pas dans vos bras si fort
No me aprietes entre tus brazos tan fuerte
Le temps n'est pas venu de dire encore
Aún no ha llegado el momento de decirlo otra vez
Non, je t'adore, non por favor
No, te adoro, no por favor
Quel émoi
¡Qué alboroto!
Ne vous mettez pas dans tous ces états
No os pongáis en esos estados
Je sens votre main trembler dans mes doigts
Siento tu mano temblar en mis dedos
Oui et tout ça, oui c'est pour moi
Sí, y todo eso, sí, es para mí
Oui c'est moi, à moins que ce ne soit le cha-cha-cha
Sí, soy yo, a menos que sea el cha-cha-cha
Car ça vous rend comme ça le cha-cha-cha
Porque eso te pone así el cha-cha-cha
Au milieu de son tourbillon moi j'ai l'impression
En medio de su torbellino, yo siento
Brève de vivre un beau rêve
Breve de vivir un sueño hermoso
Por favor
Je suis sur le point de perdre le nord
Estoy a punto de perder el norte
Il y a dans ce cha-cha-cha
Hay en este cha-cha-cha
Comme un feu, oui comme un feu qui vous dévore
Como un fuego, sí, como un fuego que te devora
Laisse-le brûler por favor
Déjalo arder, por favor
Por favor
Serre-moi dans tes bras plus fort encore
Abrázame con más fuerza todavía
Dis-le avant que n'arrive l'aurore
Dilo antes de que llegue el alba
Oui je t'adore, oui por favor
Sí, te adoro, sí, por favor
Quelle joie
Qué alegría
Maintenant je tremble encore plus que toi
Ahora tiemblo aún más que tú
Je sens que je ferais n'importe quoi
Siento que haría cualquier cosa
Oui, pour que la nuit dure encore
Sí, para que la noche dure un poco más
Ce n'est pas, je sais que ce n'est pas le cha-cha-cha
No es, lo sé, no es el cha-cha-cha
Ce n'est sûrement pas le cha-cha-cha
No es, seguro, el cha-cha-cha
Qui fait que nos deux cœurs soudain se comprennent bien
El que hace que nuestros dos corazones, de repente, se entiendan bien
Ivres de leur joie de vivre
Ebríos de su alegría de vivir
Por favor
Serre-moi dans tes bras plus fort encore
Apriétame entre tus brazos, más fuerte aún
Et jure-moi que nous serons unis, moi
Y júrame que estaremos unidos, yo
Toi et moi jusqu'à la mort
Tú y yo hasta la muerte
Et embrasse-moi por favor
Y bésame, por favor
Et embrasse-moi por favor
Y bésame, por favor
Et embrasse-moi por favor
Y bésame, por favor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- non
- noA1
- oui
- síA1
- quel
- quéA1
- rend
- rindeA1
- rêve
- sueñoA1
- soit
- seaA1
- soudain
- de repenteA1
- sûrement
- seguramenteA1
- temps
- tiempoA1
- tout
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Por favor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.