Dalida
Letra de Pour un homme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Pour un homme
Para un hombre
Sa jeunesse on la vend pour pas cher
Su juventud la venden por nada, por poco
Pour un homme
Para un hombre
On s'invente un mois d'Août en hiver
Nos inventamos un mes de agosto en invierno
Pour un homme
Para un hombre
D'une poupée, on devient une lionne
De una muñeca, nos volvemos una leona
Pour un homme
Para un hombre
On entend la mer au téléphone
Se oye el mar por el teléfono
J'ai longtemps rêvé de le rencontrer
He soñado durante mucho tiempo con conocerlo
Quelque part dans ma vie un Vendredi
En algún lugar de mi vida, un viernes
En faire mon idole
Convertirme en mi ídolo
Perdre la boussole
Perder el norte
Diable d'homme
Diablo de hombre
Diable d'homme
Diablo de hombre
Pour un homme
Por un hombre
D'une brune on devient une blonde
De una morena se pasa a una rubia
Pour un homme
Por un hombre
On est seule au milieu de tout le monde
Estamos solas en medio de todo el mundo
Pour un homme
Por un hombre
On est folle bien avent d'être sage
Estamos locas antes de llegar a ser sensatas
Pour un homme
Para un hombre
On dit "Oui" le cœur dans les nuages
Se dice "Sí" el corazón entre las nubes
Pour mes souvenirs il y a plus rien à dire
Para mis recuerdos ya no hay nada más que decir
J'ai cassé le miroir de ma mémoire
He roto el espejo de mi memoria
Mon nouveau décor
Mi nuevo decorado
C'est pour lui d'abord
Es para él primero
Diable d'homme
Diablo de hombre
Diable d'homme
Diablo de hombre
Pour cet homme
Para este hombre
J'aurais mis des années et du temps
Habría puesto años y tiempo
Pour cet homme
Para este hombre
J'ai pas peur du premier cheveu blanc
No le temo al primer cabello cano
Pour cet homme
Para este hombre
Je vais croire d'autres dieux que le mien
Voy a creer en otros dioses que los míos
Proscript homme
Hombre proscrito
C'est écrit dans le creux de mes mains
Está escrito en la hondura de mis manos
Vocabulario clave
- peur
- miedoA1
- plus
- másA1
- premier
- primeroA1
- quelque
- algúnA1
- rencontrer
- encontrarA1
- rêvé
- soñadoA1
- rien
- nadaA1
- seule
- solaA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- téléphone
- teléfonoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pour un homme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.