Dalida
Letra de Reviens‐moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Reviens-moi, oui, je te pardonne
Vuelve a mí, sí, te perdono
Tu es parti cent fois
Te has ido cien veces
Je connais les hommes
Conozco a los hombres
Reviens, ne baisse pas la tête
Vuelve, no bajes la cabeza
Ma victoire sera ma défaite
Mi victoria será mi derrota
Reviens-moi avec ce sourire
Vuelve a mí con esa sonrisa
Qui me fait oublier ce que j'ai à te dire
Que me haga olvidar lo que tengo que decirte
Reviens amour infidèle
Vuelve, amor infiel
Mon chagrin sera mon soleil
Mi tristeza será mi sol
Reviens-moi, je n'veux pas savoir
Vuelve a mí, no quiero saber
Si elle était jolie, ce qu'elle t'a fait croire
Si fuera guapa, lo que te hizo creer
Regarde-moi, est-ce que j'ai l'air malheureuse
Mírame, ¿tengo acaso cara de infeliz?
Regarde-moi, je suis surtout amoureuse
Mírame, sobre todo estoy enamorada
Reviens-moi, on va tout recommencer
Vuelve conmigo, vamos a empezar de nuevo
Tous les deux c'est un roman inachevé
Los dos juntos: una novela inacabada
Prends-moi dans tes bras j'ai envie de danser
Abrázame, quiero bailar
Dis-moi les mots d'autrefois, les mots qui font voyager
Dime las palabras de antes, las palabras que te llevan lejos
Reviens-moi, oui, je te pardonne
Vuelve conmigo, sí, te perdono
Tu es parti cent fois
Te has ido cien veces
Je connais les hommes
Conozco a los hombres
Reviens rentre à la maison
Vuelve a casa
Mon amour sera mon pardon
Mi amor será mi perdón
Reviens-moi espèce de charmeur
Vuelve a mí, maldito conquistador
Qui me fait oublier la colère du cœur
Que me haga olvidar la ira del corazón
Reviens au bout de la nuit
Vuelve al final de la noche
Mon bonheur sera mon oubli
Mi felicidad será mi olvido
Reviens-moi, on va tout recommencer
Vuelve a mí, vamos a empezar de nuevo
Tous les deux c'est un roman inachevé
Los dos juntos es una novela inacabada
Prends-moi dans tes bras j'ai envie de danser
Abrázame, quiero bailar
Dis-moi les mots d'autrefois, les mots qui font voyager
Dime las palabras de antes, las palabras que hacen viajar
Reviens-moi, oui, je te pardonne
Vuelve a mí, sí, te perdono
Tu es parti cent fois
Te has ido cien veces
Je connais les hommes
Conozco a los hombres
Reviens, ne baisse pas la tête
Vuelve, no bajes la cabeza
Ma victoire sera ma défaite
Mi victoria será mi derrota
Reviens-moi avec ce sourire
Vuelve a mí con esa sonrisa
Qui me fait oublier ce que j'ai à te dire
Que me hace olvidar lo que tengo que decirte
Reviens amour infidèle
Vuelve, amor infiel
Mon chagrin sera mon soleil
Mi tristeza será mi sol
Reviens-moi
Vuelve a mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chagrin
- penaB2
- défaite
- derrotaB2
- reviens-moi
- vuelve a mí
- pardonne
- perdonaB1
- cent
- cienB1
- fois
- vezB2
- connais
- conozco
- oui
- síA1
- parti
- partidoA1
- reviens
- vuelve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Reviens‐moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.