Dalida
Letra de The Lambeth Walk con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Bonjour Dalida
Hola, Dalida
Bonjour
Hola
Mais qu'est-ce que tu fais?
¿Pero qué haces?
Je danse
Bailo
Tu danses? Le foxtrot, la polka?
¿Bailas tú? ¿El foxtrot, la polca?
Non, non, je danse Le Lambeth Walk
No, no, bailo El Lambeth Walk
Quoi?
¿Qué?
Le Lambeth Walk
El Lambeth Walk
Hé
Eh
Quand on feuilletait naguère
Cuando hojeábamos antaño
Dans les greniers de nos grands-mères
En los desvanes de nuestras abuelas
On découvrait des tas d'objets
Descubríamos montones de objetos
Qu'on appelait nids à poussière
Que llamábamos nidos de polvo
Mais ma grand-mère à moi
Pero mi abuela, la mía
Dans son grenier, possède un tas
En su desván, guarda un montón
De bons vieux disques sympathiques
De buenos discos viejos y simpáticos
Et un phono mécanique
Y un fonógrafo mecánico
Un p'tit coup de manivelle
Un pequeño giro a la manivela
Et j'entends des ritournelles
Y oigo tonadillas
Des airs qui chantent
Aires que cantan
Les folles années trente
Las locas años treinta
Hé
Eh
Des charlestons, des rumbas
Charlestons, rumbas
Des béguines et des javas
Beguinas y javas
Et moi je danse
Y yo bailo
Les danses d'autrefois
Las danzas de antaño
Hé
Eh
Mais celle que je préfère
Pero la que más me gusta
Nous venait d'Angleterre
Nos venía de Inglaterra
Écoutez-moi ce swing
Escúchenme este swing
God save the King
Dios salve al Rey
Quand on voulait la danser
Cuando queríamos bailarla
Il suffisait de marcher
Bastaba con caminar
Le Lambeth Walk
El Lambeth Walk
C'était pas compliqué
No tenía más misterio
Hé
Eh
Hé
Eh
Hé
Eh
J'ai l'impression bizarre
Tengo una impresión extraña
De faire danser l'histoire
de hacer bailar la historia
De revenir au temps de Grand-Maman
Volver al tiempo de la abuela
Quand on voulait la danser
Cuando queríamos bailarla
Il suffisait de marcher
Bastaba con caminar
Le Lambeth Walk
El Lambeth Walk
C'était pas compliqué
No era complicado
Hé
Eh
Toute seule dans mon grenier
A solas en mi desván
Moi je l'ai ressuscité
Yo la resucité
Le Lambeth Walk
El Lambeth Walk
C'était pas compliqué
No era complicado
Hé
Eh
Voici mon phonographe
Aquí está mi fonógrafo
Messieurs les chorégraphes
Señores coreógrafos
Écoutez-moi ce swing
Escúchenme este swing
God save the Queen
Dios salve a la Reina
Un p'tit coup de manivelle
Un poquito de dar cuerda
Et j'entend des ritournelles
Y oigo ritornelos
Des airs qui chantent
Tonos que cantan
Les folles années trente
Los locos años treinta
Hé
Eh
Toute seule dans mon grenier
Solo en mi desván
Moi je l'ai ressuscité
Yo lo he resucitado
Le Lambeth Walk
El Lambeth Walk
C'était pas compliqué
No era difícil
Hé
Eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- temps
- tiempoA1
- vieux
- viejoA1
- voici
- aquí estáA1
- bonjour
- buenos díasA1
- est-ce
- es que
- fais
- hazA1
- compliqué
- complicadoA1
- danse
- baileA1
- danser
- bailarA1
- danses
- bailesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Lambeth Walk?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.