Dalida
Letra de Une vie d’homme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
Une vie d'homme
Una vida de hombre
Ça commence par un cri
Empieza con un grito
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est un cadeau de la vie
Es un regalo de la vida
Qui se donne
Que se da
Par amour ou par défi
Por amor o por desafío
Qui pardonne
Que perdona
Nos erreurs et nos folies
Nuestros errores y nuestras locuras
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est de faire avec une femme
Es saber con una mujer
Un autre homme
Otro hombre
Qui rallumera la flamme
Que volverá a encender la llama
Une vie d'homme, c'est courir les océans
Una vida de hombre es surcar los océanos
Avec des yeux d'enfant
Con ojos de niño
C'est faire l'amour en criant
Hacer el amor gritando
Qu'on est vivant
Que estamos vivos
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Danse-la, chante-la, et la foule te répondra
Báilala, cántala, y la multitud te responderá
Tous les hommes
Todos los hombres
Ont besoin d'une main d'un jardin et d'une croix
Necesitan una mano de un jardín y de una cruz
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs
Son palabras, sonrisas, fotos y recuerdos
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Aime-toi, aime-la, des millions, des millions de fois
Ámate a ti, ámala a ella, millones, millones de veces
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est un film d'aventures
Es una película de aventuras
Où nous sommes
donde estamos nosotros
Des comédiens sans doublure
Actores sin dobles
Une vie d'homme
Una vida de hombre
Ça s'écrit comme un roman
Se escribe como una novela
Un album
Un álbum
De photos en noir et blanc
De fotos en blanco y negro
Une vie d'homme, c'est une chasse au trésor
Una vida de hombre es una búsqueda del tesoro
Où l'on jette son corps
Donde uno arroja el cuerpo
Un jeu dangereux
Un juego peligroso
Où l'on tombe amoureux
Donde uno cae enamorado
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Danse-la, chante-la et la foule te répondra
Báilala, cántala y la multitud te responderá
Tous les hommes
Todos los hombres
Ont besoin d'une main, d'un jardin et d'une croix
Necesitan una mano, un jardín y una cruz
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs
Son palabras, sonrisas, fotos y recuerdos
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Aime-toi, aime-la, des millions, des millions de fois
Quiérete, quiérela, millones, millones de veces
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs
Son palabras, sonrisas, fotos y recuerdos
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Aime-toi, aime-la, des millions, des millions de fois
Quiérete, quiérela, millones, millones de veces
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Danse-la, chante-la, et la foule te répondra
Báilala, cántala, y la multitud te responderá
Tous les hommes
Todos los hombres
Ont besoin d'une main, d'un jardin et d'une croix
Necesitan una mano, un jardín y una cruz
Une vie d'homme
Una vida de hombre
C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs
Son palabras, sonrisas, fotos y recuerdos
Ta vie d'homme
Tu vida de hombre
Aime-toi, aime-la, des millions, des millions...
Ámate, ámala, millones, millones...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- homme
- hombreA1
- hommes
- hombresA1
- noir
- negroA1
- roman
- novelaA1
- sourires
- sonrisasA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- tombe
- tumbaA1
- amour
- amorA1
- amoureux
- enamoradoA1
- autre
- otroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Une vie d’homme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.