GIMS
Letra de DEMAIN con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:20
Tu sais, c'est clair, c'est comme une pluie d'étoiles
Ya sabes, está claro, es como una lluvia de estrellas
Je sais, la nuit, quand la lune se dévoile
Lo sé: en la noche, cuando la luna se deja ver
Que mon cœur n'est pas fait de glace
Que mi corazón no está hecho de hielo
Dans mon cœur-
En mi corazón—
Souvent mes rêves m'animent et me donnent de l'espoir
A menudo, mis sueños me animan y me dan esperanza
Je veux aller jusqu'au bout de l'histoire
Quiero llegar hasta el final de la historia
Moi, j'ai envie d'y croire dans mon cœur
Yo quiero, de verdad, creer en ello en mi corazón
Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin
Todo se volvió claro el día en que tomaste mi mano y me mostraste el camino
Alors, j'ai regardé l'univers me sourire
Entonces, miré al universo sonriéndome
Me dire "que tout ira mieux demain" (oh, oh)
Decirme "que todo irá mejor mañana" (oh, oh)
Demain (oh, oh)
Mañana (oh, oh)
La vie, l'espoir, l'inquiétude qui frappe au hasard
La vida, la esperanza, la inquietud que golpea al azar
La peur de me retrouver dans le noir (mm, mm)
El miedo de verme a oscuras (mm, mm)
Moi, j'ai envie d'y croire dans mon cœur
Yo, tengo ganas de creer en ello en mi corazón
Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin
Todo se volvió claro el día en que tú me tomaste la mano, me mostraste el camino
Alors, j'ai regardé l'univers me sourire
Entonces, miré al universo sonriéndome
Me dire "que tout ira mieux demain" (oh, oh)
Decirme: "que todo irá mejor mañana" (oh, oh)
Demain (oh, oh)
Mañana (oh, oh)
Je serai, je serai là si tu tombes
Seré, seré aquí si te caes
Je serai, je serai là pour t'attendre (je serai)
Seré, seré aquí para esperarte (seré)
Je serai, je serai là si tu tombes
Estaré, estaré aquí si caes
Je serai là pour t'attendre
Estaré aquí para esperarte
Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin
Todo se volvió claro el día en que me tomaste la mano, mostrándome el camino
Alors, j'ai regardé l'univers me sourire
Entonces, miré al universo sonreírme
Me dire "que tout ira mieux demain"
Decirme: «que todo irá mejor mañana»
Tout est devenu clair le jour où tu m'as pris la main, montré le chemin
Todo se volvió claro el día en que me tomaste la mano, mostrándome el camino
Alors, j'ai regardé l'univers me sourire
Entonces, miré al universo sonreírme
Me dire, "que tout ira mieux demain"
Decirme, «que todo irá mejor mañana»
On s'enfuit, on sera même heureux ici dans le tourbillon des envies
Huyemos: seremos incluso felices aquí, en el torbellino de los deseos
Tant d'importance en notre vie
Tanta importancia en nuestra vida
On s'enfuit, on sera même heureux ici dans le tourbillon des envies
Nos vamos, y aquí seremos incluso felices en el remolino de los deseos
Tant d'importance en notre vie
Tanta importancia en nuestra vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sais
- sé
- clair
- claroA1
- étoiles
- estrellas
- lune
- lunaA2
- dévoile
- revelaB2
- cœur
- corazónA1
- animent
- animan
- donnent
- dan
- espoir
- esperanza
- veux
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DEMAIN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.