
GIMS
Letra de Fuegolando con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:03
J'suis pé-sa tout en noir, avec un cigare Cohiba
Vengo a toda pastilla en negro, con un cigarro Cohiba
J'me gare en bas d'chez toi, eh ouais, comme si c'était la fin
Me detengo abajo en tu casa, sí, como si fuera el final
Demande au Véritable, on est toujours dans les charts
Pregúntale al Verdadero: siempre estamos en las listas
Rentre pas dans nos bails, ça pourrait te coûter un bras
No te metas en nuestros líos; podrías perder un brazo
J'suis dans l'hélico', ça bouchonne dans Paris centre
Estoy en el helicóptero, y se atasca el centro de París
Ça s'met des coups d'épaule, tu vas encore devoir changer
Se empujan con los hombros; vas a tener que cambiar otra vez
Ton fusil d'épaule et, quand ça voit l'équipe type
Tu fusil al hombro y, cuando ve al once titular
Ça dit plus un mot, que des parigots
No dicen ni una palabra: solo parisienses
Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué
Audemars, Piguet: sé que te has picado
Elles ne veulent pas d'un loser
No quieren a ningún perdedor
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Eh, chicas, sujeten a sus chicos con correa (con correa)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Chicas, sujeten a sus chicos con correa
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Hay cuerpos peligrosos como armas del Este (del Este)
Dangereux comme des armes de l'Est
Peligrosos como armas del Este
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Tiene una buena sonrisa, un buen físico
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Seguro que no querrías que se pierda en París
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Está en el hotel, apostamos, oh
Ohoh
J'suis dans les marécages, il fait noir autour de moi
Estoy en los pantanos, está oscuro a mi alrededor
J'ai confiance en mes gars, ça veut m'faire tiser des bails
Confío en mis chicos, y eso quiere hacerme disparar líos
Non, vous ne m'aurez pas, j'aperçois Monsieur Girac
No, no me tendrás, veo al señor Girac
Dans sa caravane, j'suis entouré d'Karaba
En su caravana, estoy rodeado de Karaba
J'suis dans l'extrême, Val-de-Marne, la Loire
Estoy en el extremo, Val-de-Marne, el Loira
Les Hauts-d'Seine, j'observe de tout là-haut
Altos de Sena, los observo desde allá arriba
T'inquiète, R.A.S., que des drapeaux
Tranquilo, R.A.S., solo hay banderas
S.O.S., c'est l'fuego
S.O.S., eso es fuego
Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué
Audemard, Piguet, sé que te has picado
Elles ne veulent pas d'un loser
No quieren a ningún perdedor
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Eh, chicas, sujeten a sus chicos con la correa (con la correa)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Chicas, sujeten a sus chicos con la correa
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Tiene físicos peligrosos, como armas del Este (del Este)
Dangereux comme des armes de l'Est
Peligrosos como armas del Este
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Tiene una buena sonrisa, un buen tipo
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Seguro que no querrías que se pierda por París
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Está en el hotel, ya apostamos, oh
Ohoh
J'peux pas rester trop tard
No puedo quedarme hasta muy tarde
Tu sais c'que c'est, les stars
Tú sabes lo que es, las stars
Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent
Tengo que irme antes de que se apaguen
Les stores, c'est l'fuego
Las persianas, eso es puro fuego
J'peux pas rester trop tard
No puedo quedarme hasta muy tarde
Tu sais c'que c'est, les stars
Sabes lo que es, las estrellas
Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent
Tengo que irme antes de que bajen
Les stores, c'est l'fuego
Las persianas, eso es lo más🔥
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Eh, chicas, tengan a sus chicos con correa (con correa)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Chicas, tengan a sus chicos con correa
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Hay físicos peligrosos como armas del Este (del Este)
Dangereux comme des armes de l'Est
Peligroso como armas del Este
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Tiene una buena sonrisa, un buen tipo
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Seguro que no querrías que se pierda por París
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Está en el hotel, tú apuestas, oh
Ohoh
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Eh, chicas, poned a vuestros chicos en la correa (en la correa)
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Hay físicos peligrosos como armas de la Europa del Este (del Este)
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Eh, chicas, poned a vuestros chicos en la correa (en la correa)
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Hay físicos peligrosos como armas de la Europa del Este (del Este)
C'est l'fuego, oooh
Es el fuego, oooh
C'est l'fuego, oooh
Es el fuego, oooh
C'est l'fuego, oooh
Es el fuego, oooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- beau
- hermosoA1
- bon
- buenoA1
- confiance
- confianzaA1
- dangereux
- peligrosoA1
- fait
- hechoA1
- gare
- estaciónA1
- rentre
- entraA1
- toujours
- siempreA1
- trop
- demasiadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fuegolando?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.