
GIMS
Letra de Jetez pas l'œil con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:10
Toute la night, sur l'asphalte, toute la night (hey)
Toda la noche, sobre el asfalto, toda la noche (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash, j'suis sur le stah (hey)
Sobre la mesa, tipo 100 000 en cash, estoy en el stah (hey)
Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"
No le echen un vistazo, digan “masha'Allah”
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)
Le ralla el coche, rómpeles los dedos (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash
Sobre la mesa, tipo 100 000 en cash
J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)
Estoy arriba en el tejado, una vista imponente (hey)
Toute la night, (toute la night) sur l'asphalte (sur l'asphalte)
Toda la noche, (toda la noche) sobre el asfalto (sobre el asfalto)
Sur la table, genre 100 000 en cash, j'suis
Sobre la mesa, tipo 100 000 en cash, yo soy
Comme ce putain d'migrant qui fait l'voyage dans une malle (hey)
Como ese maldito migrante que hace el viaje en un baúl (hey)
Si j'te fais du bien, tu ne retiendras que le mal
Si te hago bien, solo retendrás el mal
Apprécie le spectacle, 20 ans qu'on s'pé-ta
Disfruta el show, veinte años que nos pe-ta
J'suis plus East Coast que West Side, j'vise la cabesa
Soy más East Coast que West Side, apunto a la cabeza
L'envieux, c'est le type qui n'fait que guetter ton assiette
El envidioso es el que no hace más que vigilar tu plato
J'ai vécu 22 ans comme un insecte, comme un ascète
Viví 22 años como un insecto, como un asceta
Je sors la mixtape, j'mets fin à la fête
Saco la mixtape, le pongo fin a la fiesta
Je pends quelques traîtres, j'prends l'or des Aztèques (eh)
Cuelgo a unos cuantos traidores, tomo el oro de los aztecas (eh)
Trop d'enfants dans c'game, obligé de donner la fessée
Demasiados niños en este juego, toca darles una buena
J'le fais pour ceux qui doutent et ceux qui m'souhaitent un AVC (eh)
Lo hago por los que dudan y por los que me desean un ACV (eh)
Stade de France (Stade de France), déjà fait (déjà fait)
Estadio de Francia (Estadio de Francia), ya hecho (ya hecho)
Tu me vois (tu me vois) si tu payes (hey)
Me ves (me ves) si pagas (hey)
J'réponds pas sur Insta', j'veux pas donner l'double platine
No respondo en Insta', no quiero dar el doble platino
J'étais là quand Shaggy chantait "tchiki boombastic"
Estuve allí cuando Shaggy cantaba "tchiki boombastic"
Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"
No le echen un vistazo, digan "masha'Allah"
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)
Le raya el coche, rómpelen los dedos (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash
Sobre la mesa, tipo 100 000 en efectivo
J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)
Estoy en el tejado, una vista que no se puede perder (hey)
Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"
No le echen un vistazo, digan "masha'Allah"
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)
Le raya el coche, rómpelen los dedos (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash
Sobre la mesa, tipo 100 000 en efectivo
J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)
Estoy en el tejado, una vista que no se puede perder (hey)
(Hey) toute la night, sur Fortnite (hey), toute la night (hey)
(Hey) toda la noche, en Fortnite (hey), toda la noche (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash (hey), je restart (hey), je restart
En la mesa, tipo 100 000 en efectivo (hey), reinicio (hey), reinicio
Ramène la coupe à la maison, vas-y, ramène pas les flics
Trae la copa a casa, venga, no traigas a los polis
Ramène des coupures au daron, vas-y, ramène pas les streams
Trae billetes al viejo, venga, no traigas los streams
J'arrive blanc et tordu comme mon costume de Scream, oh oh
Llego blanco y retorcido, como mi traje de Scream, oh oh
Les barrières viennent de toi, de ton masque d'escrime, oh oh
Las barreras vienen de ti, de tu máscara de esgrima, oh oh
J'rappe la vérité, mais toujours moins que les screens
Rapeo la verdad, pero siempre menos que en los screens
Ouais, l'alcool, ça fait du bien, j'suis tellement moins squelettique
Sí, el alcohol, sienta bien, estoy tan poco esquelético
J'suis dans la lune, la lumière est sur moi, fait que je t'éclipse
Estoy en la luna, la luz está sobre mí, haz que te eclipse
Y a que moi que j'veux dépasser, j'en ai marre d'faire des feat' (hey)
Solo yo es quien quiero superar, ya me cansé de hacer feats (hey)
Bercy plein (Bercy plein), un seul tube (un seul tube)
Bercy lleno (Bercy lleno), un solo hit (un solo hit)
J'me souviens des 15 vues (16)
Me acuerdo de las 15 vistas (16)
Je reste dans la matrice pour Trinity en latex
Me quedo en la matriz para Trinity en látex
De-Val, Maître Gims, jette pas l'œil, tu vas l'perdre
De-Val, Maestro Gims, no le eches el ojo, lo vas a perder
Jetez pas l'œil, dites "masha'Allah"
No le eches el ojo, di "masha'Allah"
Il raye ta voiture, casse-lui les doigts (hey)
Le raya el coche, rompe sus dedos (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash
Sobre la mesa, tipo 100 000 en efectivo
J'suis sur le toit, une vue imprenable (hey)
Estoy en el tejado, una vista imbatible (hey)
(Hey) toute la night, sur Fortnite (hey), toute la night (hey)
(Hey) toda la noche, en Fortnite (hey), toda la noche (hey)
Sur la table, genre 100 000 en cash (hey), je restart (hey), je restart
Sobre la mesa, tipo 100 000 en efectivo (hey), reinicio (hey), reinicio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- asphalte
- asfalto
- apprécie
- apreciaB1
- assiette
- platoB1
- barrières
- barrerasB1
- stade
- estadioB1
- toute
- todaB1
- fête
- fiestaA1
- là
- ahíA1
- maison
- casaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jetez pas l'œil?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.