
GIMS
Letra de LONGER LES MURS con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:39
À ne jamais s'entendre, on crée des distances
No dejarse oír jamás: creamos distancias
Ton indifférence remet tout en question (en question, tout en question)
Tu indiferencia lo pone todo en duda (en duda, todo en duda)
Seul un cœur de pierre séduira Médusa
Solo un corazón de piedra seducirá a Medusa
Tu m'questionnes encore, je n'réponds pas
¿Todavía me preguntas? No respondo
Parce que ma réponse était une question (une question, juste une question)
Porque mi respuesta era una pregunta (una pregunta, solo una pregunta)
Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye
Ah, ah, sé que algún día todo se cobra
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles
Ah, ah, no hace falta que me lo recuerdes
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais
Ah, ah, me veo en tus ojos, lo sé
Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Alargar los muros con la cabeza gacha, no tengo ganas de eso (no tengo ganas de eso)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Tener al pie un lastre de acero, no tengo ganas de eso (no tengo ganas de eso)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Así que me voy a ver a la gente más allá del horizonte
Qui goûtent à la vraie vie (goûtent à la vraie vie)
Que prueban la verdadera vida (prueban la verdadera vida)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Que, aunque les ofrecieras un cielo de oro
Ne changeraient pas d'avis (changeraient pas d'avis)
No cambiarían de opinión (no cambiarían de opinión)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Aguanta las paredes, aguanta las paredes, aguanta las paredes (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Aguanta las paredes, aguanta las paredes, aguanta las paredes (toc, toc, toc)
On se lance dans des choses sans aucune vision (vision, y a des visions)
Nos lanzamos a cosas sin ninguna visión (visión, hay visiones)
On se démène un jour puis l'autre, on dit "non" (on dit "non" et ça en dit long)
Nos matamos un día y luego otro, decimos “no” (decimos “no” y eso lo dice todo)
Si tu savais comme l'étau se resserre
Si supieras cómo se aprieta la mordaza
Finalement les mots, à quoi ça serre?
Al final, las palabras… ¿para qué sirven?
Encore une question sans aucune réponse (une question, juste une question)
Otra pregunta, sin ninguna respuesta (una pregunta, solo una pregunta)
Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye (j'sais qu'un jour, ça s'paye)
Ah, ah, sé que un día todo se paga (sé que un día, eso se paga)
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles (pas besoin qu'tu l'rappelles)
Ah, ah, no hace falta que se lo recuerdes (no hace falta que se lo recuerdes)
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais (je le vois dans tes yeux)
Ah, ah, me veo en tus ojos, lo sé (lo veo en tus ojos)
Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Hacer crecer los muros con la cabeza baja, no tengo ganas de eso (no tengo ganas de eso)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (je n'en n'ai pas envie)
Tener a los pies un yunque de acero, no tengo ganas de eso (no tengo ganas de eso)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon
Así que, me voy a ver a la gente más allá del horizonte
Qui goûtent à la vraie vie (qui goûtent à la vraie vie)
Que prueban la vida de verdad
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or
Que, aunque les ofrecieras un cielo de oro
Ne changeraient pas d'avis (ne changeraient pas d'avis, oh, oh)
No cambiarían de parecer (no cambiarían de parecer, oh, oh)
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, oh, oh)
No encontré el tiempo en toda una vida (toda una vida, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"
Pasó más rápido que un “se acabó”
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (toute une vie, ouais, toute une vie, oh, oh)
No encontré el tiempo en toda una vida (toda una vida, sí, toda una vida, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un "c'est fini"
Pasó más rápido que un “se acabó”
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Alargar las paredes, alargar las paredes, alargar las paredes (toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (toc, toc, toc)
Alargar las paredes, alargar las paredes, alargar las paredes (toc, toc, toc)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- réponse
- respuestaA1
- seul
- soloA1
- tête
- cabezaA1
- tout
- todoA1
- voir
- verA1
- vois
- vesA1
- jamais
- nuncaA1
- entendre
- oír
- crée
- creaA1
- indifférence
- indiferenciaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LONGER LES MURS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.