
GIMS
Letra de MAMA con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:42
Tou (oh baby)
Tú (oh, bebé)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou (oh, oh, baby)
Tou-dou-dou-dou-dou (oh, oh, bebé)
Tou-tou-dou (oh-oh)
Tou-dou-dou-dou-dou
Approche-toi que j'te raconte mon history (history)
Acércate, que te cuento mi historia (historia)
Je t'assure qu'on est très loin de c'que t'imagines (imagines)
Te lo aseguro: estamos muy lejos de lo que te imaginas (imaginas)
J'ai traversé des phases qui m'ont marqué à vie (toute la vie)
He pasado por etapas que me marcaron de por vida (toda la vida)
J'vais pas m'attarder là-dessus, tout est si fragile
No me voy a quedar en eso; todo es tan frágil
Oh mama, oh mama-ma
Oh, mamá, oh, mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-ma, mamá, oh mamá-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-ma, mamá, oh mamá-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-ma, mamá, oh mamá-ma
Mama, oh mama-ma, mama
Mamá, oh mamá-ma, mamá
On apprend très vite qu'ici tout a un prix (a un prix)
Aprendes muy rápido que aquí todo tiene un precio (un precio)
Fais l'ménage autour de toi et fais le tri (fais le tri)
Haz la limpieza alrededor tuyo y haz la separación (haz la separación)
Mais malgré tout, le temps nous apprend qu'rien n'est figé (figé)
Pero a pesar de todo, el tiempo nos enseña que nada está fijo (fijo)
J'te l'disais, tu vois, c'est pas c'que t'imagines
Te lo decía, ves, no es como te lo imaginas
Oh mama, oh mama-ma
Oh mamá, oh mamá-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-ma, mamá, oh mamá-ma
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-mamá, mamá, oh mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-mamá, mamá, oh mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, oh
Mamá, oh mamá-mamá, oh
Tu entendras quand il sera trop tard pour comprendre (tu entendras)
Lo entenderás cuando sea demasiado tarde para comprender (lo entenderás)
On tourne le dos parce que c'est pas c'qu'on veut entendre (c'qu'on veut entendre)
Volvemos la espalda porque no es lo que queremos oír (lo que queremos oír)
Je perds jamais, c'est soit je gagne ou soit j'apprends (soit j'apprends)
No pierdo nunca: o gano o, o aprendo (o aprendo)
On aime se dire que tout reviendra comme avant
Nos encanta decir que todo volverá como antes
Oh mama, oh mama-ma
Oh mamá, oh mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-mamá, mamá, oh mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-mamá, mamá, oh mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh mamá-mamá, mamá, oh mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, oh
Mamá, oh mamá-mamá, oh
Hey
Ey
Tu veux la vérité, ouais
¿Quieres la verdad, sí?
J'suis déjà tombé, ouais (tombé)
Ya caí, sí (caí)
Mais j'me suis relevé, ouais
Pero me volví a levantar, sí
Oh mama (oh-oh-oh mama, hé)
Oh mamá (oh-oh-oh mamá, eh)
Tu veux la vérité, ouais (la vérité, ouais)
¿Quieres la verdad, sí? (la verdad, sí)
J'suis déjà tombé, ouais (j'suis déjà Tombé)
Ya caí, sí (ya caí)
Mais j'me suis relevé, ouais (relevé)
Pero me volví a levantar, sí (levanté)
Oh mama
Oh, mamá
Oh mama, oh mama-ma
Oh, mamá, oh, mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh, mamá-mamá, mamá, oh, mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh, mamá-mamá, mamá, oh, mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, mama, oh mama-ma
Mamá, oh, mamá-mamá, mamá, oh, mamá-mamá
Mama, oh mama-ma, oh
Mamá, oh, mamá-mamá, oh
Mama
Mamá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tou
- todo
- tou-tou-dou
- canción infantil
- tou-dou-dou-dou-dou
- canto
- approche-toi
- acércate
- assure
- asegura
- toute
- todaB1
- vais
- voy
- attarder
- detenerse
- là-dessus
- sobre esoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MAMA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.