Grand Corps Malade

Letra de La sagesse con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop

Duración

3:05

Reproducir con letra sincronizada

1. J'ai atteint cet âge où j'me dis qu'la télé c'était mieux avant

   He alcanzado esa edad en la que me digo que la tele era mejor antes

2. Que l'rap, c'était mieux avant, que moi, c'était mieux avant

   Que el rap era mejor antes, que yo era mejor antes

3. J'ai atteint cet âge où j'regarde l'heure pour pas rentrer trop tard

   He alcanzado esa edad en la que miro la hora para no volver demasiado tarde

4. Et où j'trouve que la musique est trop forte dans les bars

   Y donde me parece que la música está demasiado alta en los bares

5. J'parle même pas des boîtes de nuit qui sont devenues un supplice

   Ni hablemos de las discotecas, que se han vuelto un suplicio

6. T'façon les gens y sont plus proches de l'âge de mes fils

   Total, la gente está más cerca de la edad de mis hijos

7. J'ai atteint cet âge où on appelle les jeunes, les jeunes

   He alcanzado esa edad en la que le dicen “jóvenes” a los jóvenes

8. Et où on m'propose des rendez-vous où on petit-déjeune

   Y donde me proponen citas donde uno hace un desayuno

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'ai un compte Facebook et j'crois que Snap est un fléau

   Tengo una cuenta de Facebook y creo que Snap es una plaga

10. J'dis qu'le temps passe trop vite et je commente la météo

    Digo que el tiempo pasa demasiado rápido y comento el tiempo (la meteo)

11. Je sais qui sont Charly et Lulu et qui est Philippe Risoli

    Sé que quienes son Charly y Lulu, y quién es Philippe Risoli

12. J'aime parler de Pepita et de Marie-Ange Nardi

    Me gusta hablar de Pepita y de Marie-Ange Nardi

13. J'essaie d'manger bio et j'parle de décroissance

    Intento comer ecológico y hablo de decrecimiento

14. Sur internet, je scrolle 20 minutes pour trouver ma date de naissance

    En internet, me desplazo 20 minutos para encontrar mi fecha de nacimiento

15. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo, llámalo sabiduría

16. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Aún tengo sueños bonitos, pero ya no las buenas refer

17. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo, llámalo sabiduría

18. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Aún tengo sueños bonitos, pero ya no las buenas refer

19. Ça m'arrive encore de convertir des prix en francs

    A veces todavía convierto precios a francos

20. Et la moitié d'l'équipe de France pourrait être mes enfants

    Y la mitad del equipo de Francia podría ser mis hijos

21. Quand un jeune me tutoie dans la rue, j'prends ça comme un honneur

    Cuando un joven me tutea en la calle, me lo tomo como un honor

22. Et dans son regard, j'essaie d'voir s'il m'considère comme un boomer

    Y en su mirada, intento ver si me considera un boomer

23. Mes enfants me font découvrir des rappeurs que j'connaissais pas

    Mis hijos me hacen descubrir raperos que no conocía

24. Parodiés par des youtubeurs que j'connaissais pas

    Parodiados por youtubers que no conocía

25. Maintenant, c'est à eux qu'j'demande quel joueur est dans quelle équipe

    Ahora, a ellos les pregunto qué jugador va en qué equipo

26. J'aime pas Fortnite, la K-pop et les photos avec des filtres

    No me gusta Fortnite, la K-pop ni las fotos con filtros

27. J'insulte les ordis qui m'demandent si j'suis pas un robot

    Insulto a los ordenadores que me preguntan si no soy un robot

28. Et mes enfants qui n'envoient des messages que par vocaux

    Y mis hijos que solo envían mensajes por voz

29. Ils écrivent plus à l'oral qu'au stylo dans leurs cahiers

    Escriben más en oral que con el bolígrafo en sus cuadernos

30. Mais c'est eux qui m'font découvrir des raccourcis clavier

    Pero son ellos quienes me hacen descubrir los atajos de teclado

31. On dit qu'les jeunes d'aujourd'hui ne savent plus s'amuser

    Dicen que los jóvenes de hoy ya no saben divertirse

32. C'est sûrement le discours d'une vieillesse désabusée

    Seguro que es el discurso de una vejez desencantada

33. Le problème des jeunes, c'est pas qu'ils s'amusent pas

    El problema de los jóvenes no es que no se diviertan

34. Le vrai problème de la jeunesse, c'est qu'elle s'amuse sans moi

    El verdadero problema de la juventud es que se divierte sin mí

35. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo; llámalo sabiduría

36. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Todavía tengo lindos sueños, pero ya no las buenas referencias

37. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo; llámalo sabiduría

38. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Todavía tengo lindos sueños, pero ya no las buenas referencias

39. Être jeune, c'est dans la tête, en vrai, on dit ça quand on est vieux

    Ser joven está en la cabeza; en realidad, se dice eso cuando uno es viejo

40. Être vieux, c'est dans le corps, mais bon le corps est contagieux

    Ser viejo está en el cuerpo, pero bueno, el cuerpo es contagioso

41. Si toi, tu trouves que j'suis vieux, ben moi, j'appelle ça d'la sagesse

    Si tú encuentras que soy viejo, pues mira: yo le llamo a eso sabiduría

42. Et puis j'ai encore de beaux rêves, mais j'ai d'moins en moins les bonnes réf'

    Y además sigo teniendo hermosos sueños, pero cada vez menos las buenas ref'

43. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo; llámalo sabiduría

44. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Sigo teniendo hermosos sueños, pero ya no están las buenas ref'

45. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo; llámalo sabiduría

46. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Sigo teniendo hermosos sueños, pero ya no están las buenas ref'

47. Mais non, j'suis pas vieux, appelle ça d'la sagesse

    Pero no, no soy viejo; llámalo sabiduría

48. J'ai encore de beaux rêves, mais j'ai plus les bonnes réf'

    Sigo teniendo hermosos sueños, pero ya no están las buenas ref'

Lyrics powered by www.musixmatch.com