Jacques Brel

Letra de Bruxelles con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1962

Género

Ballad, French Pop

Duración

2:58

Reproducir con letra sincronizada

1. C'était au temps où Bruxelles rêvait

   Era en los tiempos en que Bruselas soñaba

2. C'était au temps du cinéma muet

   Era en los tiempos del cine mudo

3. C'était au temps où Bruxelles chantait

   Era en los tiempos en que Bruselas cantaba

4. C'était au temps où Bruxelles bruxellait

   Era en los tiempos en que Bruselas bruselaba

5. Place de Brouckère on voyait des vitrines

   En la plaza de Brouckère se veían escaparates

6. Avec des hommes, des femmes en crinoline

   Con hombres y mujeres en crinolina

7. Place de Brouckère on voyait l'omnibus

   En la plaza de Brouckère se veía el ómnibus

8. Avec des femmes, des messieurs en gibus

   Con mujeres y señores en gibus

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et sur l'impériale

   Y arriba en el pescante

10. Le cœur dans les étoiles

    El corazón en las estrellas

11. Il y avait mon grand-père

    Había mi abuelo

12. Il y avait ma grand-mère

    Había mi abuela

13. Il était militaire

    Era militar

14. Elle était fonctionnaire

    Ella era funcionaria

15. Il pensait pas, elle pensait rien

    Él no pensaba, ella no pensaba nada

16. Et on voudrait que je sois malin

    Y quisiéramos que yo fuera listo

17. C'était au temps où Bruxelles chantait

    Era en aquellos tiempos en que Bruselas cantaba

18. C'était au temps du cinéma muet

    Era en la época del cine mudo

19. C'était au temps où Bruxelles rêvait

    Era en la época en que Bruselas soñaba

20. C'était au temps où Bruxelles bruxellait

    Era en la época en que Bruselas bruseleaba

21. Sur les pavés de la place Sainte-Catherine

    Sobre los adoquines de la plaza Sainte-Catherine

22. Dansaient les hommes, les femmes en crinoline

    Bailaban los hombres, las mujeres en crinolina

23. Sur les pavés dansaient les omnibus

    Sobre los adoquines bailaban los ómnibus

24. Avec des femmes, des messieurs en gibus

    Con mujeres, caballeros con gibus

25. Et sur l'impériale

    Y en la plataforma alta

26. Le cœur dans les étoiles

    El corazón en las estrellas

27. Il y avait mon grand-père

    Estaba mi abuelo

28. Il y avait ma grand-mère

    Estaba mi abuela

29. Il avait su y faire

    Habría sabido hacerlo

30. Elle l'avait laissé faire

    Ella le había dejado hacer

31. Ils l'avaient donc fait tous les deux

    Así que, entonces, lo habían hecho los dos

32. Et on voudrait que je sois sérieux

    Y quisiéramos que yo fuera serio

33. C'était au temps où Bruxelles rêvait

    Era el tiempo en que Bruselas soñaba

34. C'était au temps du cinéma muet

    Era el tiempo del cine mudo

35. C'était au temps où Bruxelles dansait

    Era el tiempo en que Bruselas bailaba

36. C'était au temps où Bruxelles bruxellait

    Era el tiempo en que Bruselas se hacía Bruselas

37. Sous les lampions de la place Sainte-Justine

    Bajo los farolillos de la plaza Sainte-Justine

38. Chantaient les hommes, les femmes en crinoline

    Cantaban los hombres, las mujeres con crinolina

39. Sous les lampions dansaient les omnibus

    Bajo los farolillos, bailaban los ómnibus

40. Avec des femmes, des messieurs en gibus

    Con damas y caballeros con gibus

41. Et sur l'impériale

    Y sobre el estribo

42. Le cœur dans les étoiles

    El corazón en las estrellas

43. Il y avait mon grand-père

    Estaba mi abuelo

44. Il y avait ma grand-mère

    Estaba mi abuela

45. Il attendait la guerre

    Esperaba la guerra

46. Elle attendait mon père

    Ella esperaba a mi padre

47. Ils étaient gais comme le canal

    Eran alegres como el canal

48. Et on voudrait que j'aie le moral

    Y quisiéramos que yo tuviera el ánimo

49. C'était au temps où Bruxelles rêvait

    Era en el tiempo en que Bruselas soñaba

50. C'était au temps du cinéma muet

    Era en la época del cine mudo

51. C'était au temps où Bruxelles chantait

    Era el tiempo en que Bruselas cantaba

52. C'était au temps où Bruxelles bruxellait

    Era el tiempo en que Bruselas bruselaba

Lyrics powered by www.musixmatch.com