Langbeats
À tout casser – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Letra de À tout casser con traducción en Español

Idioma
Francés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1968
Género
French Pop, Rock
Duración
2:48
  1. À plein gaz il faut choisir dans la vie

    A todo gas hay que elegir en la vida

  2. Je ne veux pas marcher au ralenti

    No quiero ir a paso lento

  3. Pour gagner je prends tous les raccourcis

    Para ganar, tomo todos los atajos

  4. Si je gagne un jour alors vous direz

    Si gano algún día, entonces me dirán

  5. Wow, il est à tout casser

    Wow, está para romperlo todo

  6. Il est à tout casser

    Está para romperlo todo

  7. À tout casser, wow

    Romperlo todo, wow

  8. En amour je ne fais pas de roman

    En el amor no hago novelas

  1. Comme je suis, on me laisse, on me prend

    Como soy, me dejan, me llevan

  2. Mais comme pour ma moto à cent pour cent

    Pero como mi moto, al cien por ciento

  3. Il faut aimer ça pour vivre avec moi

    Hay que saber amar para vivir conmigo

  4. L'amour à tout casser

    El amor, romperlo todo

  5. L'amour à tout casser

    El amor, romperlo todo

  6. L'amour

    El amor

  7. L'amour à tout casser, wow

    El amor, romperlo todo, wow

  8. L'amour à tout casser

    El amor, romperlo todo

  9. L'amour à tout casser

    El amor, romperlo todo

  10. À plein gaz je préfère ma liberté

    A toda velocidad prefiero mi libertad

  11. Tout ou rien mais jamais la moitié

    Todo o nada, pero nunca la mitad

  12. Ce qui est moi faut pas y toucher

    Lo que soy, no lo toques

  13. Dans ces moments-là toujours malgré moi

    En esos momentos, siempre, a mi pesar

  14. J'arrive à tout casser

    Logro romperlo todo

  15. J'arrive à tout casser

    Logro romperlo todo

  16. J'arrive à tout casser

    Logro romperlo todo

  17. J'arrive à tout casser

    Logro romperlo todo

  18. À tout casser, wow

    Romperlo todo, wow

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

gaz
gasB1
faut
hay que
choisir
elegirA1
veux
quieres
ralenti
ralentíB2
gagner
ganarA1
tous
todosB1
raccourcis
atajosC1
gagne
ganaA1
jour
díaA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de À tout casser?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.

Más canciones de Johnny Hallyday

Más música de nivel Intermedio para aprender Francés

🇫🇷 Johnny Hallyday

À tout casser

À plein gaz il faut choisir dans la vie

A todo gas hay que elegir en la vida

Je ne veux pas marcher au ralenti

No quiero ir a paso lento

Pour gagner je prends tous les raccourcis

Para ganar, tomo todos los atajos

Si je gagne un jour alors vous direz

Si gano algún día, entonces me dirán

Wow, il est à tout casser

Wow, está para romperlo todo

Il est à tout casser

Está para romperlo todo

À tout casser, wow

Romperlo todo, wow

En amour je ne fais pas de roman

En el amor no hago novelas

Comme je suis, on me laisse, on me prend

Como soy, me dejan, me llevan

Mais comme pour ma moto à cent pour cent

Pero como mi moto, al cien por ciento

Il faut aimer ça pour vivre avec moi

Hay que saber amar para vivir conmigo

L'amour à tout casser

El amor, romperlo todo

L'amour à tout casser

El amor, romperlo todo

L'amour

El amor

L'amour à tout casser, wow

El amor, romperlo todo, wow

L'amour à tout casser

El amor, romperlo todo

L'amour à tout casser

El amor, romperlo todo

À plein gaz je préfère ma liberté

A toda velocidad prefiero mi libertad

Tout ou rien mais jamais la moitié

Todo o nada, pero nunca la mitad

Ce qui est moi faut pas y toucher

Lo que soy, no lo toques

Dans ces moments-là toujours malgré moi

En esos momentos, siempre, a mi pesar

J'arrive à tout casser

Logro romperlo todo

J'arrive à tout casser

Logro romperlo todo

J'arrive à tout casser

Logro romperlo todo

J'arrive à tout casser

Logro romperlo todo

À tout casser, wow

Romperlo todo, wow