
Johnny Hallyday
Letra de Au rythme et au blues con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:24
Oui, elle a pris mon cœur et mes 20 ans
Sí, se llevó mi corazón y mis veinte años
La seule fille que j'aimais tant
La única chica que tanto amaba
Et elle est partie de ma vie
Y se fue de mi vida
En me laissant tout seul dans ma nuit
Dejándome solo en mi noche
Depuis, je me donne
Desde entonces, me entrego
Passionnément au rythme et au blues
Apasionadamente al ritmo y al blues
Je ne sens plus mon chagrin
Ya no siento mi pena
Quand je rentre au petit matin
Cuando vuelvo al amanecer
Je suis encore tout étourdi
Todavía estoy totalmente aturdido
D'avoir dansé toute la nuit
De haber bailado toda la noche
Oh, oui, je me donne
Oh, sí, me entrego
Passionnément au rythme et au blues
Pasionalmente al ritmo y al blues
Sous les lumières tamisées
Bajo las luces veladas
Dès que le blues fait son entrée
En cuanto el blues entra en escena
Je serre doucement une fille dans mes bras
Aprieto con ternura a una chica entre mis brazos
Mais je n'entends plus sa voix
Pero ya no oigo su voz
Dès que je me donne
En cuanto me entrego
Passionnément au rythme et au blues
Pasionalmente al ritmo y al blues
Oh oui, je me donne
Oh, sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh, sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Passionnément au rythme et au blues
Apasionadamente, al ritmo y al blues
Alors, je deviens un autre
Entonces, me vuelvo otro
Oui, ça balance et puis ça chauffe, ça chauffe
Sí, balancea y luego arde, arde
Celle que j'aime, je l'oublie comme un rêve
A la que amo, la olvido como un sueño
Elle est loin, bien loin quand la nuit s'achève
Está lejos, bien lejos cuando termina la noche
Entièrement, alors, je me donne
Enteramente, entonces, me entrego
Passionnément au rythme et au blues
Apasionadamente, al ritmo y al blues
Sous les lumières tamisées
Bajo las luces atenuadas
L'amour, je l'ai retrouvé
El amor, lo he vuelto a encontrar
Une fille passionnée
Una chica apasionada
Qui ne vit que pour danser
Que solo vive para bailar
Depuis je me donne
Desde entonces, me entrego
Entièrement à l'amour et au blues
Enteramente al amor y al blues
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Oh sí, me entrego
Oh oui, je me donne
Ah sí, me entrego
Entièrement à l'amour et au blues
Por completo al amor y al blues
Vocabulario clave
- partie
- parteA1
- plus
- másA1
- seul
- soloA1
- seule
- solaA1
- tant
- tantoA1
- tout
- todoA1
- vie
- vidaA1
- oui
- síA1
- pris
- tomadoC1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Au rythme et au blues?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.