
Johnny Hallyday
Letra de Avec une poignée de terre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:13
Avec une seule poignée de terre
Con un solo puñado de tierra
Il a créé le monde
Él creó el mundo
Et quand il eut créé la terre
Y cuando hubo creado la tierra
Tout en faisant sa ronde
mientras daba su vuelta en el cielo
Le Seigneur jugeant en somme
el Señor, juzgando al final
Qu'il manquait le minimum
que faltaba lo mínimo
Il créa la femme
creó a la mujer
Et l'amour qu'elle a donné aux hommes
y el amor que ella dio a los hombres
Oh oui c'est vrai
Oh sí, es verdad
Avec une seule poignée de terre
con un solo puñado de tierra
Il a créé les lèvres
Él creó los labios
Et tête de bois quand il me serre
Y un cabezón de madera cuando me aprieta
Pour me donner la fièvre
Para darme fiebre
Et je pense à chaque instant
Y pienso en cada instante
Que celle que j'aime tant
En que a la que tanto amo
Le seigneur l'a faite
El señor se la hizo
Avec une seule poignée de terre
Con un solo puñado de tierra
Oh oui c'est vrai
Oh sí, es verdad
Oh oui c'est vrai
Oh sí, es verdad
Hmm, oui, marchant à grands pas
Hmm, sí, caminando a grandes pasos
Allant de-ci, de-là
De un lado, del otro
De la terre, il ramassa
De la tierra, la recogió
Puis ses manches, il retroussa
Luego se arremangó las mangas
Et de ses mains, il façonna
Y con sus manos, la moldeó
La divine et douce personne
La persona divina y dulce
Celle que tout le monde nomme
A quien todos llaman
L'éternelle femme
La eterna mujer
Pour l'amour qu'elle a donné aux hommes
Por el amor que ella dio a los hombres
Oh-ho, oui c'est vrai
Oh-ho, sí, es verdad
Avec une seule poignée de terre
Con un solo puñado de tierra
Hmm, voilà ce que le Seigneur a fait avec une seule poignée de terre
Hmm, mira lo que el Señor ha hecho con un solo puñado de tierra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- poignée
- puñadoB2
- eut
- tuvo
- faisant
- haciendo
- ronde
- redondoA2
- seigneur
- señorB1
- jugeant
- juzgando
- somme
- sumaB1
- manquait
- faltaba
- créa
- creó
- amour
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Avec une poignée de terre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.