
Johnny Hallyday
Letra de Belle con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 1:51
Si tu veux chérie
Si quieres, cariño
Ce soir on sort avec tous nos amis
Esta noche salimos con todos nuestros amigos
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Et je serai fier de sortir avec toi
Y me sentiré orgulloso de salir contigo
Tous nos amis ce soir vont m'envier
Todos nuestros amigos esta noche me van a envidiar
Et tu verras aussi les filles te regarder
Y verás también a las chicas mirarte
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Et je serai fier de sortir avec toi
Y me sentiré orgulloso de salir contigo
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
Vamos a celebrar esta noche tus dieciocho años
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
Quiero que te acuerdes de ello durante mucho tiempo
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
Pero no quiero verte con pantalones
Car il y aura suffisamment de garçons
Porque habrá suficientes chicos
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Et je serai fier de sortir avec toi
Y me sentiré orgulloso de salir contigo
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
Vamos a celebrar esta noche tus dieciocho años
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
Quiero que lo recuerdes durante mucho tiempo
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
Pero no quiero verte con pantalón
Car il y aura suffisamment de garçons
Porque habrá suficientes chicos
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Ponte guapa, guapa, guapa, guapa
Et je serai fier de sortir avec toi
Y yo estaré orgulloso de salir contigo
Lorsque nos amis seront partis
Cuando se vayan nuestros amigos
Et que la soirée sera finie
Y que la fiesta haya terminado
Tu viendras dans mes bras, oui, je le sais déjà
Tú vendrás a mis brazos, sí, ya lo sé
Et dis que tu m'aimes, oh dis-le, dis-le, dis-moi
Y di que me amas, oh dímelo, dímelo, dímelo a mí
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Hazte bella, bella, bella, bella
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Hazte bella, bella, bella, bella
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Hazte bella, bella, bella, bella
Et je serai fier de sortir avec toi
Y estaré orgulloso de salir contigo
Vocabulario clave
- veux
- quiero
- chérie
- querida
- soir
- tardeA1
- sort
- suerteA1
- tous
- todosB1
- amis
- amigosA1
- fais-toi
- hazte
- belle
- bellaC2
- serai
- seré
- fier
- orgullosoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Belle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.