
Johnny Hallyday
Letra de C'est mon imagination con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:06
Ton ombre elle est là, dans le fond de ma chambre
Tu sombra está ahí, al fondo de mi cuarto
Seul à rêver de toi par un soir de Décembre
Solo, soñando contigo en una noche de diciembre
Je te revois et puis tu disparais
Te vuelvo a ver y luego desapareces
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
Y con mis lágrimas, tu rostro está empapado
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Qui vient me jouer un tour
Que viene a hacerme una jugarreta
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Car je suis fou d'amour
Porque estoy loco de amor
J'essaye d'oublier jusqu'au son de ta voix
Intento olvidar incluso el sonido de tu voz
Effacer à jamais mon souvenir de toi
Borrar para siempre mi recuerdo de ti
Je te revois et puis tu disparais
Te vuelvo a ver y luego desapareces
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
Y por mis lágrimas, tu rostro está empapado
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Qui vient me jouer un tour
Que viene a jugarme una broma
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Car je suis fou d'amour
Porque estoy loco de amor
Comme un mirage ton image, elle est bien là
Como un espejismo, tu imagen: está aquí
Dans mon imagination je vois
En mi imaginación te veo
Comme un mirage ton image, toujours là
Como un espejismo, tu imagen, siempre ahí
Dans mon imagination
En mi imaginación
Pourquoi
¿Por qué?
Ho hoho hoho
Ton départ je ne m'y ferai jamais
Tu partida nunca me acostumbraré a ella
Y a-t-il un espoir pour qu'on puisse un jour recommencer
¿Hay alguna esperanza para que algún día podamos volver a empezar?
Je te revois et puis tu disparais
Te veo y luego desapareces
Et par mes pleurs, ton visage est mouillé
Y con mis lágrimas, tu rostro está empapado
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Qui vient me jouer un tour
Que viene a hacerme una travesura
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Car je suis fou d'amour
Porque estoy loco de amor
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Qui me joue un tour
Que me toma el pelo
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Qui me joue un tour
Que me toma el pelo
C'est mon imagination
Es mi imaginación
Vocabulario clave
- ombre
- sombraA1
- là
- ahíA1
- fond
- fondoA2
- chambre
- habitaciónA1
- seul
- soloA1
- rêver
- soñarA1
- soir
- tardeA1
- décembre
- diciembreA1
- revois
- reverA1
- puis
- luegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C'est mon imagination?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.