
Johnny Hallyday
Letra de Dans un jardin d’amour (Garden of Love) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:06
J'ai là dans mon cœur une jolie fleur
Tengo aquí en mi corazón una bonita flor
Qui a la beauté de plusieurs
Que tiene la belleza de varias
Voilà pourquoi, oui pourquoi
Por eso, sí por qué
Mes amis chaque jour
Mis amigos cada día
Je vis dans un jardin d'amour
Vivo en un jardín de amor
Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Sus labios recibieron un tierno amapola
Son rouge orangé comme cadeau
Su rojo anaranjado como regalo
Voilà pourquoi, oui pourquoi
Por eso, sí por qué
Mes amis chaque jour
Mis amigos cada día
Je vis dans un jardin d'amour
Vivo en un jardín de amor
Tomber amoureux d'une rose qui a l'parfum du lilas
Caer enamorado de una rosa que tiene el perfume del lilo
C'est avoir un peu d'printemps toujours avec soi
Es tener un poco de primavera siempre contigo
Quand elle est là, oui c'est insensé
Cuando ella está aquí, sí, es absurdo
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Mi corazón se enciende con un gran ramo de alegría
Mille boutons d'or ont mis dans ses cheveux
Mil botones de oro se han puesto en su cabello
L'éclat du soleil merveilleux
El brillo del sol maravilloso
Voilà pourquoi, oui pourquoi
Por eso, sí, ¿por qué?
Mes amis chaque jour
Mis amigos cada día
Je vis dans un jardin d'amour, yeah
Vivo en un jardín de amor, yeah
Tomber amoureux d'une rose qui a l'parfum du lilas
Caer enamorado de una rosa que tiene el perfume del lilo
C'est avoir un peu d'printemps toujours avec soi
Es llevar un poco de primavera siempre contigo
Quand elle est là, oui c'est insensé
Cuando está aquí, sí, es una locura
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Mi corazón arde con un gran ramo de alegría
Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Sus ojos le robaron el azul de los arándanos
Que caresse le vent en juillet
Qué acaricia el viento en julio
Voilà pourquoi, oui pourquoi
Por eso, sí, por qué
Mes amis chaque jour
Mis amigos, cada día
Je vis dans un jardin d'amour
Vivo en un jardín de amor
Voilà pourquoi, oui pourquoi
Por eso, sí, por qué
Mes amis chaque jour
Mis amigos, cada día
Je vis dans un jardin d'amour, yeah
Vivo en un jardín de amor, yeah
Voilà pourquoi, oui pourquoi
Por eso, sí, por qué
Mes amis-
Mis amigos-
Vocabulario clave
- oui
- síA1
- peu
- pocoA1
- plusieurs
- variosA1
- pourquoi
- por quéA1
- rouge
- rojoA1
- tomber
- caerA1
- toujours
- siempreA1
- voilà
- aquí estáA1
- là
- ahíA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dans un jardin d’amour (Garden of Love)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.