
Johnny Hallyday
Letra de Dis à mon frère con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1965
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:20
Assis sur le banc de bois
Sentado en el banco de madera
J'attends l'arrivée du train
Espero la llegada del tren
Je n'ai qu'un billet sur moi
Solo llevo un billete conmigo
Et ma guitare à la main
Y mi guitarra en la mano
Dis à mon frère
Dí a mi hermano
Que je pars tout seul
Que me voy solo
Dis à mon frère
Dí a mi hermano
Qu'il veille sur toi
Que cuide de ti
Tes bras autour de mon cou
Tus brazos alrededor de mi cuello
N'arrêteront pas mes pleurs
No detendrán mis lágrimas
Car c'est autour de son cou
Porque es alrededor de su cuello
Qu'ils se noueront tout à l'heure
Para que se anuden ahora mismo
Dis à mon frère
Dile a mi hermano
Que je pars tout seul
Que me voy solo
Dis à mon frère
Dile a mi hermano
Qu'il veille sur toi
Que vele por ti
Tu l'as simplement aimé
Simplemente lo amaste
Parce qu'il me ressemblait
Porque él se parecía a mí
Et tu nous as séparé
Y nos separaste
Alors, pour moi, s'il te plaît
Así que, por mí, por favor
Dis à mon frère
Dile a mi hermano
Que je pars tout seul
Que me voy solo
Dis à mon frère
Dile a mi hermano
Qu'il veille sur toi
Que cuide de ti
Oui, dis à mon frère
Sí, dile a mi hermano
Que je pars tout seul
Que me voy solo
Dis à mon frère
Dile a mi hermano
Qu'il veille sur toi.
Que cuide de ti.
Vocabulario clave
- frère
- hermanoA1
- main
- manoA1
- pars
- veteA1
- seul
- soloA1
- tout
- todoA1
- assis
- sentadoC1
- banc
- bancoB1
- bois
- maderaA1
- attends
- espera
- arrivée
- llegada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dis à mon frère?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.