
Johnny Hallyday
Letra de Dis-lui que j’en rêve con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:17
Dis-lui que j'en rêve
Dile que sueño con eso
Dis-lui que j'en rêve
Dile que sueño con eso
Jour et nuit sans trêve
Día y noche sin tregua
C'est dur de la quitter
Es duro dejarla
Ami, j'ai l'âme en peine
Amigo, tengo el alma en pena
Dis-lui combien je l'aime
Dile cuánto la amo
Mais quoi qu'il advienne
Pero pase lo que pase
Je dois m'en aller
Debo marcharme
Dis-lui que j'en
Dile que yo lo—
Que j'en rêve
Que sueño con eso
Dis-lui que j'en
Dile que yo ya
Que j'en rêve
Que yo sueñe con eso
Mon bonheur s'achève
Mi felicidad se acaba
Pourtant je reviendrai
Sin embargo, volveré
Au loin, le clairon sonne
A lo lejos, suena el clarín
Son regard s'étonne
Su mirada se asombra
Lorsque je l'abandonne
Cuando lo abandono
J'en ai le cœur brisé
Me llevo el corazón roto
Dis-lui que j'en
Dile que yo ya
Que j'en rêve
Que yo sueñe con eso
Dis-lui que j'en
Dile que yo…
Que j'en rêve
Que yo sueño con ello
Jour et nuit sans trêve
Día y noche sin tregua
Et maintenant je sais
Y ahora ya lo sé
Ami, combien je l'aime
Amigo, cuánto la amo
Car j'ai le cœur en peine
Porque llevo el corazón afligido
Et qu'elle se souvienne
Y que recuerde
Un jour je reviendrai
Un día volveré
Quand le clairon
Cuando el clarín
Clairon sonne
Suena el clarín
Quand le clairon
Cuando el clarín
Clairon sonne
Suena el clarín
Qu'elle me pardonne
Que me perdone
Si je dois m'en aller
Si tengo que irme
Dis-lui que j'en
Dile que yo de eso
Que j'en rêve
Que yo de eso sueño
Dis-lui que j'en
Dile que yo de eso
Que j'en rêve
Que yo de eso sueño
Jour et nuit sans trêve
Día y noche sin tregua
C'est dur de la quitter
Es duro dejarla
Avec-moi
Contigo
Dis-lui que j'en
Dile que yo estoy
Que j'en rêve
Que yo lo sueño
Dis-lui que j'en
Dile que yo estoy
Que j'en rêve
Que yo lo sueño
Jour et nuit sans trêve
Día y noche, sin tregua
Et que je reviendrai
Y que volveré
Yeah
Vocabulario clave
- dur
- duroA1
- jour
- díaA1
- loin
- lejosA1
- nuit
- nocheA1
- peine
- penaA1
- dis-lui
- díle
- trêve
- tregua
- ami
- amigoA1
- âme
- alma
- combien
- cuántoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dis-lui que j’en rêve?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.