
Johnny Hallyday
Letra de Dis‐moi oui con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:08
Ta mère dit non
Tu madre dice que no
Ton père dit non
Tu padre dice que no
Ton frère dit non
Tu hermano dice que no
Ils peuvent bien me dire non
Pueden bien decirme que no
Mais toi dis-moi oui (oui, oui)
Pero tú dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Oh dis-moi oui (oui, oui)
Oh dime que sí (sí, sí)
Dis-moi oui (oui)
Dime que sí (sí)
Oh, loin d'toi mon cœur se noie
Oh, lejos de ti mi corazón se ahoga
Il ne peut vivre sans toi
No puede vivir sin ti
Car sans toi le soleil et la vie
Coche sin ti, el sol y la vida
Sont sans éclat
Están sin brillo
Mais, dis-moi oui (oui, oui)
Pero, dímelo sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dímelo sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dímelo sí (sí, sí)
Dis-moi oui (oui)
Dímelo sí (sí)
Depuis longtemps, je t'espère
Desde hace mucho tiempo, te espero
Oui, je suis sincère
Sí, soy sincero
Nous sommes fait tous les deux
Estamos hechos los dos
Pour nous aimer sur terre
Para amarnos en la tierra
Mais, dis-moi oui (oui, oui)
Pero dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Dis-moi oui (oui)
Dime que sí (sí)
Au long de chaque jour
A lo largo de cada día
Oh oui, tous les mots d'amour
Oh sí, todas las palabras de amor
Que l'on peut se dire et redire chacun à son tour
Que podemos decirnos y repetir una y otra vez, uno a uno
Mais, dis-moi oui (oui, oui)
Pero dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Dis-moi oui (oui)
Dime que sí (sí)
Ta mère dit oui
Tu madre dice que sí
Ton père aussi
Tu padre también
Ton frère les suit
Tu hermano los sigue
Mon amour les séduit
Mi amor los conquista
Alors, dis-moi oui (oui, oui)
Entonces, dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Oh, dis-moi oui (oui, oui)
Oh, dime que sí (sí, sí)
Dis-moi oui (oui)
Dime que sí (sí)
Vocabulario clave
- loin
- lejosA1
- longtemps
- mucho tiempoA1
- mère
- madreA1
- mots
- palabrasA1
- non
- noA1
- oui
- síA1
- père
- padreA1
- soleil
- solA1
- dit
- diceB2
- frère
- hermanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dis‐moi oui?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.