
Johnny Hallyday
Letra de Flagrant délit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:28
Les hommes qui viennent chasser ont découvert un nouveau gibier
Los hombres que vienen a cazar han descubierto una nueva presa
Pourvu que vous soyez jeunes, ils vous pourchassent à la moindre occasion
Con que sean ustedes jóvenes, los perseguirán a la menor ocasión
Ça s'appelle la chasse au jeune, elle se pratique souvent aujourd'hui
Se llama caza al joven; hoy se practica a menudo
Pourvu que vous soyez jeunes, on vous surprend en flagrant délit
Con que sean ustedes jóvenes, los atrapan en flagrante delito
Flagrant délit de jeunesse
Flagrante delito de juventud
C'est un péché plus sérieux que l'ivresse
Es un pecado más serio que la embriaguez
Dans les rues faîtes attention
En las calles, cuidado
Ils vous piquent à la moindre occasion
Los atacan a la menor ocasión
La chevelure ou bien la silhouette, ça leur suffit pour repérer la bête
El cabello o bien la silueta: con eso les basta para detectar a la bestia
Ils courent après comme après un lapin, qui vient saccager leur joli jardin
Corren tras ustedes como tras un conejo, que viene a destrozar su bonito jardín
On vous accuse de jeunesse, c'est un péché plus sérieux que l'ivresse
Os acusan de juventud, y es un pecado más serio que la embriaguez
Vos habits et votre aspect, vous rendent tous un peu plus suspect
Vuestros vestidos y vuestro aspecto hacen que todos parezcáis un poco más sospechosos
En vérité je vous l'dis, vous vivez tous en flagrant délit
En verdad, os lo digo: todos vivís en flagrante delito
Flagrant délit de jeunesse
Flagrante delito de juventud
C'est un péché plus sérieux que l'ivresse
Es un pecado más serio que la embriaguez
En vérité je vous l'dis
En verdad, os lo digo
Vous vivez tous en flagrant délit
Todos vivís en flagrante delito
En vérité je vous l'dis
En verdad, os lo digo
Vous vivez tous en flagrant délit
Todos vivís en flagrante delito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hommes
- hombresA1
- viennent
- vienen
- chasser
- cazarB1
- découvert
- descubiertoB2
- nouveau
- nuevoA1
- gibier
- cazaB2
- pourvu
- provistoB2
- soyez
- sean
- jeunes
- jóvenesA1
- pourchassent
- persiguen
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flagrant délit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.