
Johnny Hallyday
Letra de Fumée con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:11
Toute cette fumée te cache à moi
Toda esta humareda te esconde de mí
Pourtant tu es là
Sin embargo, tú estás aquí
Et même la pluie qui vient troubler
Y aun la lluvia que viene a turbar
Cette illusion de toi
Esa ilusión de ti
Tout se change en rêve à présent
Todo se vuelve sueño ahora
La vérité s'en va, je reste là
La verdad se va, yo me quedo aquí
Ton parfum est si fort que tu es là
Tu perfume es tan fuerte que tú estás aquí
Ma tête tourne et je te vois
Me da vueltas la cabeza y te veo
C'est bien toi, oh non
Eres tú, oh no
Dans cette fumée tu es l'arc-en-ciel
En esta humareda tú eres el arcoíris
Dans un ciel gris
En un cielo gris
Et même le temps semble arrêté
Y hasta el tiempo parece detenido
Et mon esprit détruit
Y mi mente destruida
Tout se change en rêve à présent
Todo se convierte en sueño ahora
La vérité s'en va, je reste là
La verdad se va; yo me quedo aquí
Ton parfum est si fort que tu es là
Tu perfume es tan intenso que estás aquí
Ma tête tourne et je te vois
Mi cabeza da vueltas y te veo
C'est bien toi, oh non
Eres tú, oh no
Toute cette fumée vient me voler
Toda esta humareda viene a robarme
Le meilleur de toi
Lo mejor de ti
Et même la nuit vient déchirer
Y aun así la noche viene a desgarrar
Ton souvenir en moi
Tu recuerdo en mí
Tout se change en rêve à présent
Todo se vuelve sueño ahora
La vérité s'en va, je reste là
La verdad se marcha, yo me quedo aquí
Ton parfum est si fort que tu es là
Tu perfume es tan fuerte que estás aquí
Ma tête tourne et je te vois
Me da vueltas la cabeza y te veo
C'est bien toi, oh non
Eres tú, oh no
Toute cette fumée
Toda esta humareda
Toute cette fumée
Toda esta humareda
Toute cette fumée
Toda esta humareda
Me tourne
Me mareo
Me tourne la tête
Me marea la cabeza
Toute cette fumée
Toda esa humareda
Me tourne
Me mareo
Vocabulario clave
- toute
- todaB1
- fumée
- humoA2
- cache
- esconderA1
- vient
- viene
- troubler
- alterarB1
- présent
- regaloA2
- fort
- fuerteA1
- arc-en-ciel
- arco iris
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fumée?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.