
Johnny Hallyday
Letra de J’abandonne mes amours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:07
Prends ma lettre
Tráeme mi carta
Porte-lui la nouvelle
Llévasela con la noticia
Et dis lui que demain
Y dile que mañana
Je reviens
Vuelvo
Je t'écris quelques lignes
Te escribo unas líneas
Pour te parler de mon retour
Para hablarte de mi regreso
J'abandonne tous mes amours et mes rêves
Abandono todos mis amores y mis sueños
C'est trop long d'être loin de toi
Es demasiado largo estar lejos de ti
Oui, j'abandonne tous mes amours
Sí, abandono todos mis amores
J'abandonne toutes mes joies aussi
Abandono también todas mis alegrías
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Y retomo mi corazón y ese tren viejo
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Y en el sol, vuelvo hacia ti
J'ai reçu cette lettre
He recibido esta carta
J'en ai pleuré, j'entendais ta voix
Lloré por ella; oía tu voz
Oh, oh, bientôt je serai là entre tes bras
Oh, oh, pronto estaré allí entre tus brazos
Et je ne vis plus que pour cela
Y ya no vivo más que para esto
Oui, j'abandonne tous mes amours
Sí, lo abandono todo: mis amores
J'abandonne toutes mes joies aussi
También abandono todas mis alegrías
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Y retomo mi corazón y ese tren viejo
Et dans le soleil, je reviens vers toi, yeah
Y en el sol, vuelvo hacia ti, yeah
Oui, j'abandonne tous mes amours
Sí, abandono todos mis amores
J'abandonne toutes mes joies aussi
Abandono también todas mis alegrías
Et je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Y recobro mi corazón y ese tren viejo
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Y bajo el sol, vuelvo hacia ti
Oui, je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Sí, recobro mi corazón y ese tren viejo
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Y bajo el sol, vuelvo hacia ti
Oui, je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Sí, recobro mi corazón y ese tren viejo
Et dans le soleil, je reviens vers toi
Y bajo el sol, vuelvo hacia ti
Oui je reprends mon cœur et ce vieux train-là
Sí, recobro mi corazón y ese tren viejo
Vocabulario clave
- loin
- lejosA1
- nouvelle
- noticiaA1
- oui
- síA1
- parler
- hablarA1
- pleuré
- lloradoA1
- plus
- másA1
- prends
- tomaA1
- quelques
- algunosA1
- lettre
- cartaA1
- porte-lui
- llevársela
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’abandonne mes amours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.