
Johnny Hallyday
Letra de Je cherche une fille con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:10
Oh
Sur les boulevards quand vient le soir
En los bulevares cuando llega la noche
Je m'en vais de mon pas traînard
Me voy con mi paso perezoso
Rien dans les poches, tout dans le regard
Nada en los bolsillos, todo en la mirada
Pourquoi, oh pourquoi
¿Por qué, oh por qué?
Je cherche une fille
Busco una chica
Oh oh oh
Je cherche une fille
Busco una chica
Yeah hé hé
Pour l'emmener
Para llevársela
Faire un petit tour au ciné
Dar una vuelta al cine
Oh
Comme je n'ai pas un seul radis
Como no tengo ni un solo centavo
Je ne peux pas faire de folie
No puedo permitirme hacer locuras
Lui payer même une menthe à l'eau
Pagarle a él incluso una menta con agua
Pour moi, oh oui, c'est trop
Para mí, oh sí, es demasiado
Je cherche une fille
Busco una chica
Oh oh oh
Je cherche une fille
Busco una chica
Yeah hé hé
Yeah, eh, eh
Afin de faire
Para hacerlo
Faire l'amour buissonnière
Hacer el amor al descampado
Oh
Si parfois vous en avez une
Si a veces tienen una
Envoyez la blonde ou bien brune
Envíen la rubia o bien la morena
Pourvu qu'elle ait un peu d'fortune
Con que tenga un poco de fortuna
Un peu, oh oui, d'fortune
Un poco, oh sí, de fortuna
Je cherche une fille
Busco una chica
Oh oh oh
Mais je la veux très, très jolie
Pero la quiero muy, muy bonita
Pour l'embrasser
Para besarla
Sans avoir à m'forcer
Sin tener que forzarme
Oh
Oh
Ce n'est pas facile je vous le dis
No es fácil, se los digo
Surtout quand on la veut ainsi
Sobre todo cuando la quieres así
Riche et belle avec de l'esprit
Rica y hermosa, con ingenio
Voilà, oh oui, pourquoi
Ahí está, oh sí, ¿por qué?
Je cherche une fille
Busco una chica
Oh oh oh
Je cherche une fille
Busco una chica
Genre modèle
Tipo modelo
Et qui serait
Y que sería
Intelligente et fidèle
Inteligente y fiel
Wou
Je cherche une fille
Busco una chica
Oh oh oh
Mais comme j'suis pas près d'la trouver
Pero como no estoy listo para encontrarla
Je vais garder
Voy a quedarme
Je vais garder Dorothée
Voy a quedarme con Dorothée
Vocabulario clave
- vient
- viene
- soir
- tardeA1
- vais
- voy
- traînard
- holgazán
- rien
- nadaA1
- poches
- bolsillosB1
- tout
- todoA1
- regard
- miradaB1
- cherche
- buscaA1
- fille
- chicaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je cherche une fille?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.