
Johnny Hallyday
Letra de Je m’accroche à mon rêve con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:09
Que puis-je dire
¿Qué puedo decir?
Quand elle tourne le dos
Cuando me da la espalda
Au passé
Al pasado
Que puis-je faire
¿Qué puedo hacer?
Quand elle oublie
Cuando se olvida
Que l'on s'aimait
Que nos amábamos
Pourtant moi je m'accroche à mon rêve
Y aun así yo me aferro a mi sueño
J'y crois comme au jour quand il se lève
Lo creo como al día cuando amanece
Que puis-je faire
¿Qué puedo hacer?
Elle dit que c'est fini
Dice que ya terminó
Mais au fond
Pero en el fondo
Puis-je essayer
¿Puedo intentar
De savoir pourquoi
de saber por qué
Elle m'a dit non
Ella me dijo que no
Pourtant moi je m'accroche à mon rêve
Sin embargo, yo me aferro a mi sueño
J'y crois comme au jour quand il se lève
Yo creo en él como en el día cuando amanece
Que puis-je dire
¿Qué puedo decir?
Elle en est vraiment sûre
Ella está realmente segura de ello
Tout est mort
Todo está muerto
Que puis-je faire
¿Qué puedo hacer
Dans sa pensée
En su pensamiento
J'ai tous les torts
Tengo todas las culpas
Pourtant moi je m'accroche à mon rêve
Sin embargo, yo me aferró a mi sueño
J'y crois comme au jour quand il se lève
Creo en él como en el día cuando amanece
Alors, je m'accroche à mon rêve
Entonces, me aferró a mi sueño
Vocabulario clave
- puis-je
- ¿puedo?
- dire
- decirA1
- dos
- espaldaA1
- faire
- hacerB1
- aimait
- amaba
- accroche
- gancho
- crois
- creoA1
- lève
- levantaB2
- dit
- dijoB2
- fond
- fondoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je m’accroche à mon rêve?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.