
Johnny Hallyday
Letra de Je me suis lavé les mains dans une eau sale con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:59
Je suis né dans une ville
Nací en una ciudad
Où mon père fut en prison
Donde mi padre estuvo en prisión
J'me souviens quand il disait
Me acuerdo cuando decía:
Sois sage mon fils, il ne t'arrivera rien
Sé bueno, hijo, no te pasará nada
Je ne veux pas que tu connaisses
No quiero que conozcas
Les dents des chiens sur ton dos
Los dientes de los perros en tu espalda
Et mon fils de te trouver
Y que tu hijo te encuentre
Pleurant de honte entre quatre murs gris
Llorando de vergüenza entre cuatro muros grises
J'ai mis les mains dans une eau sale
Metí las manos en un agua sucia
J'ai mis les mains dans la rivière
Metí las manos en el río
Où coule le crime et la misère
¿Dónde se desliza el crimen y la miseria
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
Me lavé las manos en un agua sucia
J'ai essayé de travailler
Intenté trabajar
J'étais même bon ouvrier
Incluso era buen obrero
Mais la fille pour qui je vivais
Pero la chica por la que vivía
Ne se contentait plus d'un ouvrier
Ya no se conformaba con un obrero
Un matin au ciel trop lourd
Una mañana, el cielo demasiado cargado
Accompagné de trois vauriens
Acompañados de tres bribones
Nous avons fait un coup pour rien
Dimos un golpe por nada
Les poches pleines de vide nous avons courus
Con los bolsillos llenos de vacío, corrimos
J'ai mis les mains dans une eau sale
Metí las manos en un agua sucia
J'ai mis les mains dans la rivière
Metí las manos en el río
Où coule le crime et la misère
Donde corre el crimen y la miseria
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
Me lavé las manos en un agua sucia
J'ai mis les mains dans une eau sale
Metí las manos en un agua sucia
J'ai mis les mains dans la rivière
Metí las manos en el río
Où coule le crime et la misère
Donde corre el crimen y la miseria
J'entends les chiens qui courent dans mon dos
Oigo a los perros correr detrás de mí
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Oigo el ruido de los perros que corren detrás de mí
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Oigo el ruido de los perros que corren detrás de mí
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Oigo el ruido de los perros que corren a mi espalda
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Oigo el ruido de los perros que corren a mi espalda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- né
- nacidoA1
- père
- padreA1
- fut
- fue
- souviens
- recuerda
- disait
- decía
- sois
- séB1
- sage
- sabioA2
- fils
- hijoB1
- arrivera
- llegará
- veux
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je me suis lavé les mains dans une eau sale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.