
Johnny Hallyday
Letra de Je ne danserai plus jamais con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 2:19
Mon cœur autrefois battait
Mi corazón solía latir
Tout près de ton cœur
Muy cerca de tu corazón
Tous deux on dansait
Los dos bailábamos
Pour moi c'était le bonheur
Para mí era la felicidad
Et maintenant un autre
Y ahora otro
Te tient dans ses bras
Te tiene entre sus brazos
Non, plus jamais
No, nunca más
Non, plus jamais
No, nunca más
Je ne danserai
Yo no bailarē
Plus jamais
Nunca más
Alors j'ai dansé avec une autre que toi
Entonces bailé con otra que no eres tú
Pourtant je n'ai pu retrouver la même joie
Sin embargo, no pude encontrar la misma alegría
Vraiment si tu ne reviens pas
De verdad, si no regresas
Tout comme autrefois
Como antes
Jamais plus, non, jamais
Nunca más, no, nunca
Non, non, plus jamais
No, no, nunca más
Je ne danserai
No bailarè
Plus jamais
Nunca más
Crois-tu que mes yeux
¿Crees que mis ojos
Supportent tout ça
¿Soportan todo esto?
Qu'ils ne pleurent pas
Que no lloren
Quand ils te voient
Cuando te ven
Suivre tous ces pas
Seguir todos esos pasos
Je te vois qui soupire
Te veo suspirar
Penchée sur son épaule
Inclinado sobre su hombro
Ça me fait souffrir
Eso me hace sufrir
De voir sa main qui te frôle
Ver su mano rozarte
Alors tant que tu seras là
Así que mientras tú estés aquí
Serrée dans ses bras
Apretada entre sus brazos
Jamais plus, non, jamais
Nunca más, no, nunca
Non, non, plus jamais
No, no, nunca más
Je ne danserai
No bailar é
Plus jamais
Nunca más
Plus jamais, plus, non, plus jamais
Nunca más, más, no, nunca más
Non, non, plus jamais
No, no, nunca más
Je ne danserai
No bailar é
Plus jamais
Nunca más
Jamais plus, non, plus jamais
Nunca más, no, nunca más
Non, non plus jamais
No, no, nunca más
Je ne danserai
No bailar é
Plus jamais, plus, non, plus jamais
Nunca más, nunca, no, nunca más
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- pourtant
- sin embargoA1
- près
- cercaA1
- retrouver
- encontrarA1
- suivre
- seguirA1
- tant
- tantoA1
- tout
- todoA1
- voir
- verA1
- vois
- vesA1
- vraiment
- de verdadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je ne danserai plus jamais?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.