
Johnny Hallyday
Letra de Je T'écris Souvent con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- French Pop, Rock
- Duración
- 3:02
Je t'écris souvent
Te escribo a menudo
Je pense à toi
Pienso en ti
Chaque seconde
Cada segundo
Mais je ne sais pas
Pero no sé
Si tu comprends
Si entiendes
Combien je t'aime
Cuánto te amo
La nuit me rappelle
La noche me recuerda
Que nos deux cœurs
Que nuestros dos corazones
Remplis de peine
Se llenaron de pena
S'étaient séparés
Se habían separado
En espérant
Esperando
Se retrouver
Volver a encontrarnos
Je t'écris souvent
Te escribo a menudo
Je t'aime encore
Aún te amo
Que faut-il faire
¿Qué hay que hacer?
Je voudrais mourir
Me gustaría morir
Il faut souffrir
Hay que sufrir
Sur cette terre
En esta tierra
Tu ne réponds pas
No respondes
Je suis tout seul
Estoy completamente solo
Ma vie m'appelle
Mi vida me llama
T'avoir près de moi
Tenerte cerca de mí
Te serrer dans mes bras
Apretarte entre mis brazos
Je t'écris souvent
Te escribo a menudo
Demain je pars
Mañana me voy
Vers les casernes
Hacia los cuarteles
Oui, je t'attendrai
Sí, te esperaré
Au long des jours
A lo largo de los días
Et des semaines
Y de las semanas
Un autre que moi
Otro que yo
Va t'emporter
Te voy a llevar
Malgré ma peine
A pesar de mi dolor
En aimant que lui
Amando sólo a él
Tu oublieras ma vie
Olvidarás mi vida
Tu oublieras ma vie
Olvidarás mi vida
Vocabulario clave
- écris
- escribe
- chaque
- cadaA1
- seconde
- segundoB2
- sais
- sé
- comprends
- entiendesA1
- combien
- cuántoA1
- aime
- ama
- rappelle
- recuerda
- deux
- dosB2
- cœurs
- corazonesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je T'écris Souvent?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.